Musica & Memoria

Lista delle traduzioni e dei testi

HOME

 

In questa pagina sono elencate tutte le traduzioni ed i testi disponibili sul sito Musica & Memoria, i brani tradotti sono indicati in colore blu.
Le traduzioni sono da originali in lingua inglese, portoghese-brasiliano, spagnola, francese.

This page contains the complete list of the lyrics available on this site, in English, Portuguese, Spanish, French. See the home page of the parallel site Music-Graffiti for other contents in English language.

 

     
Vedi anche:

Discografie e monografie / Testi singoli / Copertine / Le classifiche di M&M / Le playlist

  Musica e cinema / Musica e tecnologia / Anni '60 / La radio / La musica su YouTube / Elenco per autori
     

Belle & Sebastian - Folds Your Hands, Child

  

  1. I Fought In A War

  2. The Model

  3. Beyond The Sunrise

  4. Waiting For The Moon To Rise

  5. Don’t Leave The Light On Baby

  6. The Wrong Girl

  7. The Chalet Lines

  8. Nice Day For A Sulk

  9. Women’s Realm

  10. Family Tree

  11. There’s Too Much Love

   

Belle & Sebastian - The Boy With The Arab Strap

 

  1. It Could Have Been a Brilliant Career

  2. Sleep the Clock Around

  3. Is It Wicked Not to Care?

  4. Ease Your Feet in the Sea

  5. A Summer Wasting

  6. Seymour Stein

  7. A Space Boy Dream

  8. Dirty Dream Number Two

  9. The Boy With the Arab Strap

  10. Chickfactor

  11. Simple Things

  12. The Rollercoaster Ride

Ben Harper - Welcome To The Cruel World

 

1. The Three of Us
2. Whipping Boy
3. Breakin' Down
3. Don't Take That Attitude To Your Grave
4. Waiting On An Angel
5. Mama's Got A Girlfriend Now
6. Forever
7. Like A King
8. Pleasure And Pain
9. Walk Away
10. How Many Miles Must We March
11. Welcome To The Cruel World
12. I'll Rise

 

Ben Harper - Fight For Your Mind

 

1. Oppression
2. Ground On Down
3. Another Lonely Day
4. Please Me Like You Want To
5. Gold To Me
6. Burn One Down
7. Excuse Me Mr.
8. People Lead
9. Fight For Your Mind
10. Give A Man A Home
11. By My Side
12. Power Of The Gospel
13. God Fearing Man
14. One Road To Freedom

 

Ben Harper - The Will To Live

 

1. Faded
2. Homeless Child
3. Number Three
4. Roses From My Friends
5. Jah Work
6. I Want To Be Ready
7. The Will To Live
8. Ashes
9. Widow Of A Living Man
10. Glory And Consequence
11. Mama's Trippin'
12. I Shall Not Walk Alone

 

Ben Harper - Burn To Shine

 

1. Alone
2. The Woman In You
3. Less
4. Two Hands Of A Prayer
5. Please Bleed
6. Suzie Blue
7. Steal My Kisses
8. Burn To Shine
9. Show Me A Little Shame
10. Forgiven
11. Beloved One
12. In The Lord's Arms

 

Ben Harper - Diamonds On The Inside

 

1. With My Own Two Hands - 4:35
2. When It's Good - 3:03
3. Diamonds on the Inside - 4:27
4. Touch from Your Lust - 4:28
5. When She Believes - 5:20
6. Brown Eyed Blues - 5:42
7. Bring the Funk - 4:07
8. Everything - 3:04
9. Amen Omen - 5:51
10. Temporary Remedy - 3:11
11. So High So Low - 3:44
12. Blessed to Be a Witness - 4:11
13. Picture of Jesus - 5:49
14. She's Only Happy in the Sun - 3:57

 

  Bruce Springsteen - Born To Run

 

  1. Thunder Road

  2. Tenth Avenue Freeze-Out

  3. Night

  4. Backstreets

  5. Born to Run

  6. She's the One

  7. Meeting Across the River

  8. Jungleland

  

Bruce Springsteen – Greetings From Ashbury Park

 

  1. Greetings From Asbury Park N.J.

  2. Blinded by the Light

  3. Growin' Up

  4. Mary Queen of Arkansas

  5. Does This Bus Stop At 82nd Street?

  6. Lost in the Flood

  7. The Angel

  8. For You

  9. Spirit in the Night

  10. It's Hard to be a Saint in the City

  

Bruce Springsteen - Human Touch

 

  1. Human Touch

  2. Soul Driver

  3. 57 Channels (And Nothin' On)

  4. Cross My Heart

  5. Gloria's Eyes

  6. With Every Wish

  7. Roll of the Dice

  8. Real World

  9. All Or Nothin' At All

  10. Man's Job

  11. I Wish I Were Blind

  12. The Long Goodbye

  13. Real Man

  14. Pony Boy

  

Bruce Springsteen – Nebraska

 

  1. Nebraska

  2. Atlantic City

  3. Mansion on the Hill

  4. Johnny 99

  5. Highway Patrolman

  6. State Trooper

  7. Used Cars

  8. Open All Night

  9. My Father's House

  10. Reason to Believe

 

Bruce Springsteen - The Ghost Of Tom Joad

 

  1. The Ghost Of Tom Joad

  2. Straight Time

  3. Highway 29

  4. Youngstown

  5. Sinaloa Cowboys

  6. The Line

  7. Balboa Park

  8. Dry Lightning

  9. The New Timer

  10. Across The Border

  11. Galveston Bay

  12. My Best Was Never Good Enough

  

Bruce Springsteen – The River

 

  1. The ties that bind

  2. Sherry darling

  3. Jackson cage

  4. Two hearts

  5. Independence day

  6. Hungry heart

  7. Out in the street

  8. Crush on you

  9. You can look (but you better not touch)

  10. I wanna marry you

  11. The river

  12. Point blank

  13. Cadillac ranch

  14. I'm a rocker

  15. Fade away

  16. Stolen car

  17. Ramrod

  18. The price you pay

  19. Drive all night

  20. Wreck on the highway

 

Bruce Springsteen – Tunnel Of Love

 

  1. Tunnel of Love

  2. Ain't Got You

  3. Tougher Than the Rest

  4. All That Heaven Will Allow

  5. Spare Parts

  6. Cautious Man

  7. Walk Like a Man

  8. Tunnel of Love

  9. Two Faces

  10. Brilliant Disguise

  11. One Step Up

  12. When You're Alone

  13. 1Valentine's Day

  

Bruce Springsteen - The Wild The Innocent and the E Street Shuffle

 

  1. The E Street Shuffle

  2. Fourth of July, Asbury Park (Sandy)

  3. Kitty's Back

  4. Wild Billy's Circus Story

  5. Incident on 57th Street

  6. Rosalita (Come Out Tonight)

  7. New York City Serenade

Bruce Springsteen - Darkness at the Edge of Town

 

  1. Badlands

  2. Adam Raised a Cain

  3. Something in the Night

  4. Candy's Room

  5. Racing in the Street

  6. The Promised Land

  7. Factory

  8. Streets of Fire

  9. Prove It All Night

  10. Darkness on the Edge of Town

 

Bruce Springsteen - The Rising

   

  1. Lonesome Day

  2. Into The Fire

  3. Waitin' On A Sunny Day

  4. Nothing Man

  5. Countin' On A Miracle

  6. Empty Sky

  7. Worlds Apart

  8. Let's Be Friends

  9. Further On (Up The Road)

  10. The Fuse

  11. Mary's Place

  12. You're Missing

  13. The Rising

  14. Paradise

  15. My City Of Ruins

Bruce Springsteen - Lucky Town

 

  1. Better Days

  2. Lucky Town

  3. Local Hero

  4. If I Should Fall Behind

  5. Leap of Faith

  6. The Big Muddy

  7. Living Proof

  8. Book of Dreams

  9. Souls of the Departed

  10. My Beautiful Reward

Bruce Springsteen - Born in the USA

 

  1. Born in the USA

  2. Cover Me

  3. Darlington County

  4. Working on the Highway

  5. Downbound Train

  6. I'm On Fire

  7. No Surrender

  8. Bobby Jean

  9. I'm Goin' Down

  10. Glory Days

  11. Dancing in the Dark

  12. My Hometown

 

Cranberries – No Need To Argue

 

  1. Ode to My Family (Hogan/ORiordan) - 4:30

  2. I Can't Be With You (ORiordan) - 3:07

  3. Twenty-One (Hogan/ORiordan) - 3:08

  4. Zombie (ORiordan) - 5:06

  5. Empty (Hogan/ORiordan) - 3:26

  6. Everything I Said (Hogan/ORiordan) - 3:53

  7. The Icicle Melts (ORiordan) - 2:54

  8. Disappointment (Hogan/ORiordan) - 4:14

  9. Ridiculous Thoughts (Hogan/ORiordan) - 4:31

  10. Dreaming My Dreams (ORiordan) - 3:37

  11. Yeat's Grave (ORiordan) - 2:59

  12. Daffodil Lament (ORiordan) - 6:09

  13. No Need to Argue (ORiordan) - 2:56

  

Cranberries - Bury The Hatchet

 

  1. Animal Instinct

  2. Loud And Clear

  3. Promises

  4. You And Me

  5. Just My Imagination

  6. Shattered

  7. Desperate Andy

  8. Saving Grace

  9. Copycat

  10. What's On My Mind

  11. Delila

  12. Fee Fi Fo

  13. Dying In The Sun

  14. Sorry Son

 

David Crosby - If I Could Only Remember My Name

 

  1. Music Is Love

  2. Cowboy Movie

  3. Tamalpais High (At About 3) [strumentale]

  4. Laughing

  5. What Are Their Names

  6. Traction In The Rain

  7. Song With No Words (Tree With No Leaves) [strumentale]

  8. Orleans

  9. I'd Swear There Was Somebody Here [strumentale]

 

Elton John – Songs From The West Coast

 

  1. The Emperor’s New Clothes

  2. Dark Diamond

  3. Look Ma, No Hands

  4. American Triangle

  5. Original Sin

  6. Birds

  7. I Want Love

  8. The Wasteland

  9. Ballad Of The Boy In The Red Shoes

  10. Love Her Like Me

  11. Mansfield

  12. This Train Don’t Stop There Anymore

  

Hooverphonic – The Magnificent Tree

 

  1. Autoharp

  2. Mad About You

  3. Waves

  4. Jackie Cane

  5. The Magnificent Tree

  6. Vinegar & Salt

  7. Frosted Flake Wood

  8. Every Time We Live Together We Die A Bit More

  9. Out Of Sight

  10. Pink Fluffy Dinosaurs

  11. L'Odeur Animale

  12. Visions ( Bonus track ) 

 

Jackson Browne - Late For The Sky

 

  1. Late for the Sky

  2. Fountain of Sorrow

  3. Farther On

  4. The Late Show

  5. The Road and the Sky

  6. For a Dancer

  7. Walking Slow

  8. Before the Deluge

 

Jackson Browne - Running On Empty

 

  1. Running on Empty

  2. The Road

  3. Rosie

  4. You Love the Thunder

  5. Cocaine

  6. Shaky Town

  7. Love Needs a Heart

  8. Nothing But Time

  9. The Load-Out

  10. Stay

 

Jackson Browne - Hold Out

 

  1. Disco Apocalypse

  2. Hold Out

  3. That Girl Could Sing

  4. Boulevard

  5. Of Missing Persons

  6. Call It A Loan

  7. Hold On Hold Out

  

Jefferson Airplane - Takes Off

Jefferson Page

  

  1. Blues From An Airplane

  2. Let Me In

  3. Bringing Me Down

  4. It's No Secret

  5. Tobacco Road

  6. Come Up The Years

  7. Run Around

  8. Let's Get Together

  9. Don't Slip Away

  10. Chauffeur Blues

  11. And I Like It

  12. Runnin' 'Round This World

 

Jefferson Airplane - Surrealistic Pillow

 

  1. She Has Funny Cars (Balin/Kaukonen)

  2. Somebody to Love (Slick/Slick)

  3. My Best Friend (Spence)

  4. Today (Balin/Kantner)

  5. Comin' Back to Me (Balin)

  6. 3/5 of a Mile in 10 Seconds (Balin)

  7. D.C.B.A. 25

  8. How Do You Feel

  9. Embryonic Journey (Kaukonen) (strumentale)

  10. White Rabbit (Slick)

  11. Plastic Fantastic Lover (Balin)

 

Jefferson Airplane - After Bathing At Baxter's

 

  1. The Ballad of You and Me and Pooneil (Kanther)

  2. A Small Package of Value Will Come to You Shortly (Blackman/Oryden/Thompson) - 1:39

  3. Young Girl Sunday Blues (Balin/Kantner) - 3:33

  4. Martha (Kantner) - 3:26

  5. Wild Tyme (Kantner) - 3:08

  6. The Last Wall of the Castle (Kaukonen) - 2:40

  7. reJoyce (Slick) - 4:01

  8. Watch Her Ride (Kantner) - 3:11

  9. Spare Chaynge (Casady/Dryden/Kaukonen) - 9:12

  10. Two Heads (Slick) - 3:10

  11. Won't You Try / Saturday Afternoon (Kantner) - 5:09

 

Jefferson Airplane - Crown Of Creation

 

  1. Lather (Slick)

  2. In Time (Balin/Kantner)

  3. Triad (Crosby)

  4. Star Track (Kaukonen)

  5. Share a Little Joke (Balin)

  6. Chushingura (Dryden) (strumentale)

  7. If You Feel (Balin)

  8. Crown of Creation (Kantner)

  9. Ice Cream Phoenix (Kaukonen, Charles Cockey)

  10. Greasy Heart (Slick)

  11. House at Pooneil Corners (Balin/Kantner)

 

Jefferson Airplane - Volunteers

 

  1. We Can Be Together (Kantner) - 5:48

  2. Good Shepherd (Kaukonen/Traditional) - 4:21

  3. The Farm (Blackman/Kantner) - 3:15

  4. Hey Fredrick (Slick) - 8:26

  5. Turn My Life Down (Kaukonen) - 2:54

  6. Wooden Ships (D.Crosby/Kantner/Slick) - 6:24

  7. Eskimo Blue Day (Kantner/Slick) - 6:31

  8. A Song for All Seasons (Dryden) - 3:28

  9. Meadowlands (Trad.) - 1:04 (strumentale)

  10. Volunteers (Balin/Kantner) - 2:02

 

Jefferson Airplane - Long John Silver

 

  1. Long John Silver {Casady/Slick} (4:25)

  2. Aerie (Gang Of Eagles) {Slick} (3:57)

  3. Twilight Double Leader {Kantner} (4:45)

  4. Milk Train {Creach/Slick/Spotts} (3:22)

  5. The Son Of Jesus {Kantner} (5:31)

  6. Easter? {Slick} (4:02)

  7. Trial By Fire {Kaukonen} (4:36)

  8. Alexander The Medium {Kantner} (6:40)

  9. Eat Starch Mom {Kaukonen/Slick} (4:35)

 

Jefferson Airplane - Bark

  

  1. When the Earth Moves Again (Kantner) - 3:54

  2. Feel So Good (Kaukonen) - 4:36

  3. Crazy Miranda (Slick) - 3:23

  4. Pretty As You Feel (Casady/Covington/Kaukonen) - 4:29

  5. Wild Turkey (Kaukonen) - 4:45 (strumentale)

  6. Lawman (Slick) - 2:42

  7. Rock & Roll Island (Kantner) - 3:44

  8. Third Week in the Chelsea (Kaukonen) - 4:34

  9. Never Argue With a German If You're Tired Of European Song (Slick) - 4:31

  10. Thunk (Covington) - 2:58

  11. War Movie (Kantner) - 4:41

 

Jefferson Starship - Blows Against The Empire

 

  1. Mau Mau (Amerikon) (Covington/Kantner/Slick) - 6:35

  2. The Baby Tree (Sorrels) - 1:43

  3. Let's Go Together (Kantner) - 4:21

  4. A Child Is Coming (Kantner) - 6:19

  5. Sunrise (Slick) - 1:53 (Strumentale)

  6. Hijack (Balin/Blackman/Kantner/Slick) - 8:16

  7. Home (Kantner/Nash/Sawyer) - :36 (Strumentale)

  8. Have You Seen the Stars Tonite (Crosby/K.) - 3:41

  9. XM (Garcia/Hart/Kantner/Sawyer) - 1:24 (strumentale)

  10. Starship (Balin/Blackman/Kantner/Slick) - 7:04

 

Jimi Hendrix - Axis: Bold as Love

 
  1. EXP – 1:55
  2. Up from the Skies – 2:55
  3. Spanish Castle Magic – 3:00
  4. Wait Until Tomorrow – 3:00
  5. Ain't No Telling – 1:46
  6. Little Wing – 2:24
  7. If 6 Was 9 – 5:32
  8. You Got Me Floatin' – 2:45
  9. Castles Made of Sand – 2:46
  10. She's So Fine (testo di Noel Redding) – 2:37
  11. One Rainy Wish – 3:40
  12. Little Miss Lover – 2:20
  13. Bold as Love – 4:09

 

Jorma Kaukonen- Quah

 

1. Genesis - 4:19 (Jorma Kaukonen)
2. I'll Be All Right - 3:08 (Tradizionale, arrang. Rev. Gary Davis)
3. Song For The North Star - 2:52 (Jorma Kaukonen)
4. I'll Let You Know Before I Leave - 2:17 (Jorma Kaukonen) (Strum.)
5. Flying Clouds - 4:07 (Jorma Kaukonen)
6. Another Man Done Gone - 2:54 (Ruby Pickens Tart, Vera Hall)
7. I Am The Light Of This World - 3:46 (Rev. Gary Davis)
8. Police Dog Blues - 3:45 (Blind Arthur Blake)
9. Blue Prelude - 4:05 (Gordon Jenkins)
10. Sweet Hawaiian Sunshine - 2:42 (Tom Hobson)
11. Hamar Promenade - 4:34 (Jorma Kaukonen)

 

Joan Armatrading - Back To The Night

 

  1. No Love For Free

  2. Travel So Far

  3. Steppin’ 0ut

  4. Dry Land

  5. Cool Blue Stole My Heart

  6. Get In Touch With Jesus

  7. Body To Dust

  8. Back To The Night

  9. So Good

  10. Let's Go Dancing

  11. Come When You Need Me

Joan Armatrading - Me Myself I

 
  1. Me Myself I

  2. Ma-Me-O-Beach

  3. Friends

  4. Is It Tomorrow Yet

  5. Turn Out The Light

  6. When You Kisses Me

  7. All The Way From America

  8. Feeling In My Heart (For You)

  9. Simon

  10. I Need You

 

 Joan Armatrading - The Key

 

  1. (I Love It When You) Call Me Names  

  2. Foolish Pride

  3. Drop The Pilot

  4. The Key

  5. Everybody Gotta Know

  6. Tell Tale

  7. What Do Boys Dream

  8. The Game Of Love

  9. The Dealer

  10. Bad Habits

  11. I Love My Baby

 

Joan Armatrading - Secret Secrets  

 

  1. Persona Grata

  2. Temptation

  3. Moves

  4. Talking To The Wall

  5. Love By You

  6. Thinking Man

  7. Friends Not Lovers

  8. One Night

  9. Secret Secrets

  10. Strange

 

Joan Armatrading - Walk Under Ladders

 

  1. I'm Lucky (Armatrading) - 3:05  

  2. When I Get It Right (Armatrading) - 3:03

  3. Romances (Armatrading) - 3:48

  4. I Wanna Hold You (Armatrading) - 3:46

  5. The Weakness in Me (Armatrading) - 3:33

  6. No Love (Armatrading) - 3:58

  7. At the Hop (Armatrading) - 3:26

  8. I Can't Lie to Myself (Armatrading) - 3:23

  9. Eating the Bear (Armatrading) - 2:59  

  10. Only One (Armatrading) - 4:15

 

Joan Armatrading - Sleight Of Hand

 

  1. Kind Words (And A Real Good Heart)

  2. Killing Time

  3. Reach Out

  4. Angel Man

  5. Laurel And The Rose

  6. One More Chance

  7. Russian Roulette

  8. Jesse

  9. Figure Of Speech

  10. Don Juan

 

Joan Armatrading - What’s Inside

 

  1. In Your Eyes

  2. Everyday Boy

  3. Merchant Of Love 

  4. Shapes And Sizes

  5. Back On The Road

  6. Lost The Love

  7. Songs

  8. Would You Like To Dance

  9. Recommend My Love

  10. Beyond The Blue

  11. Shape Of A Pony

  12. Trouble

  

John Lennon - Imagine 

JohnLennonPage

 

  1. Imagine (Lennon)

  2. Crippled Inside (Lennon)

  3. Jealous Guy (Lennon)

  4. It's So Hard (Lennon)

  5. I Don't Want To Be A Soldier (Lennon)

  6. Give Me Some Truth (Lennon)

  7. Oh My Love (Lennon & Ono)

  8. How Do You Sleep? (Lennon)

  9. How? (Lennon)  

  10. Oh Yoko! (Lennon)

  

John Lennon - Mind Games

 

  1. Mind Games

  2. Tight A$ - 3:35

  3. Aisumasen (I'm Sorry) - 4:41

  4. One Day (At a Time) - 3:27

  5. Bring on the Lucie (Freda Peeple) - 4:11

  6. Nutopian International Anthem (strum.)

  7. Intuition - 3:05

  8. Out the Blue

  9. Only People - 3:21

  10. I Know (I Know) - 3:56

  11. You Are Here - 4:06

  12. Meat City

 

John Lennon - Walls And Bridges

 

  1. Going Down On Love  

  2. Whatever Gets You Through The Night

  3. Old Dirt Road (John Lennon & Harry Nilsson)

  4. What You Got

  5. Bless You

  6. Scared

  7. #9 Dream

  8. Surprise, Surprise (Sweet Bird Of Paradox)

  9. Steel And Glass

  10. Beef Jerky (strum.)

  11. Nobody Loves You (When You're Down And Out)

  12. Ya Ya (Robinson, Dorsey & Lewis)

 

John Lennon & Joko Yono - Double Fantasy

 

  1. (Just Like) Starting Over (J. Lennon)

  2. Kiss Kiss Kiss (Y. Ono)

  3. Cleanup Time (J. Lennon)

  4. Give Me Something (Y. Ono)

  5. I'm Losing You

  6. I'm Moving On

  7. Beautiful Boy (Darling Boy)

  8. Watching The Wheels

  9. Yes, I'm Your Angel

  10. Woman

  11. Beautiful Boys

  12. Dear Yoko

  13. Every Man Has A Woman Who Loves Him

  14. Hard Times Are Over

 

Kantner, Slick, Freiberg - Baron Von Toolbooth

  

  1. Ballad of the Chrome Nun (Freiberg/Slick) - 3:58

  2. Fat (Slick) - 3:13

  3. Flowers of the Night (Traylor) - 4:17    

  4. Walkin' (Kantner/Slick) - 2:31

  5. Your Mind Has Left Your Body (Kantner) - 5:44

  6. Across the Board (Slick) - 4:34

  7. Harp Tree Lament (Freiberg/Hunter) - 3:36

  8. White Boy (Kantner) - 4:14

  9. Fishman (Slick) - 2:40

  10. Sketches of China (Kantner/Slick) - 5:14

 

Kristin Hersh – Hips and Makers

 

  1. Your Ghost (Hersh)

  2. Beestung (Hersh)

  3. Teeth (Hersh)

  4. Sundrops (Hersh)

  5. Sparky (Hersh) (strum.)

  6. Houdini Blues (Hersh)

  7. A Loon (Hersh)

  8. Velvet Days (He