The Doors - Riders On The Storm

NOVITA'

HOME

MENU

 
Ricerca personalizzata
 

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone

Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
nati in questa casa
buttati in questo mondo
come cani senza un osso
come attori senza la parte

Riders on the storm
There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play

Cavalieri nella tempesta
c'è un assassino sulla strada
il suo cervello si dimena come un rospo
prenditi una lunga vacanza
lascia che i tuoi figli possano giocare

If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Se tu dai un passaggio a quest'uomo
i dolci ricordi spariranno
un assassino sulla strada, sì

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end

Ragazza tu hai bisogno di amare il tuo uomo
Ragazza tu hai bisogno di amare il tuo uomo
prendilo per mano
fagli capire
che il mondo dipende da te
(e) la nostra vita non finirà mai

Gotta love your man, yeah
Wow!
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Hai bisogno di amare il tuo uomo, sì
Wow!
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
nati in questa casa
buttati in questo mondo
come cani senza un osso
come attori senza la parte
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta

     

Condividi su Facebook

 
 

Note

 

 
Un classico tra i classici dei Doors di Jim Morrison, pubblicato sull'ultimo album del gruppo, L.A. Woman, del 1971. Riecheggia nel titolo e nell'andamento epico, stravolgendolo, un notissimo brano tradizionale americano, legato alla epopea del west, Ghost Riders In The Sky, ripreso anche dai Blues Brothers nel sequel del celebre film di John Landis (Blues Brothers 2000). Dei Doors è disponibile anche la traduzione di The End.
     

Per ascoltare questa canzone

Puoi scaricarla da iTunes utilizzando il collegamento a lato

   

© Traduzione Alberto Truffi Luglio 2004 - Musica & Memoria  / Testo originale di Jim Morrison - The Doors,  riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

ENGLISH

DISCLAIMER

HOME