Cambia le impostazioni sulla Privacy

Petula Clark - Quelli che hanno un cuore

ORIGINALE

HOME

MENU

   

Se qualcuno guarda me
comprendo che
sei tu
che mi piaci.

E se un bacio chiedi a me,
rispondo allor
che tutti i miei baci
li ho dati sempre a te.

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato, per sognar, mai niente
per legarti al mio amore di più.

Cosa posso far!
Ora che mi lasci tu,
mi chiedo se
è proprio finita.

Se domani troverò
un vero amor
perchè la mia vita
adesso che cos'è!

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato, per sognar, mai niente
per legarti al mio amore di più.

Cosa posso far!

No, non lasciarmi, no!

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato, per sognar, mai niente.
Cosa far per legarti di più!

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

   

Note

   
Versione italiana di un noto brano di Burt Bacharch, Anyone Who Had a Heart, grande successo nel 1963 per la moglie Dionne Warwick. Corretta e anche con buona dizione italiana, cosa non facile per una cantante inglese, la versione della Clark, allora all'apice del successo.
Altra versione in italiano dello stesso brano da parte di Mina, che l'ha cantata tra l'altro dal vivo a Canzonissima nel 1965, regalando agli spettatori una notevole interpretazione, anche superiore a quella della Warwick.

Vedi anche: Le altre cover

 
   

Musica & Memoria 2010 / Testo originale riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

DISCLAIMER

HOME
ENGLISH

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER