-
Febbraio 2012, 4: completato (probabilmente) l'elenco delle numerose cover e auto cover di Neil Sedaka in italiano, pubblicate su singolo e su album con la RCA tra il 1961 e il 1969. Le segnalazioni, 11 in tutti (tra cui una cover al contrario) sono ancora di Germano Bava. Inserite anche quattro cover di Elvis Presley per Don Backy, Michele e Iva Zanicchi su segnalazione questa volta di Biagio Goduto.
-
Gennaio 2012, 6: inseriti i due brani dei Condors, entrambi cover dai Los Bravos. Poi, sempre con l'aiuto di Germano Bava, inserite anche 15 auto-cover tratte dal primo e secondo LP pubblicati da Paul Anka nella nostra lingua, rispettivamente nel 1963 e nel 1964.
-
Dicembre 2011, 30: su segnalazione di Alessandro inseriamo le auto-cover pubblicate in italiano dagli italiano dagli Youngblood con i loro minor-hit del 1967 Get Together e Grizzly Bear.
-
Dicembre
2011, 3: una serie di cover inserite nei primi due LP di
Nada, del 1969 e del 1970. Originali
scelti dalla RCA tra standard degli anni '50 (Al Hibbler o Elvis
Presley) o brani più recenti della stessa epoca, in gran parte non molto
noti in Italia, da Engelbert Humperdinck agli Small Faces, con la
eccezione di una curiosa e infantile versione di Yellow Submarine dei
Beatles. Sempre grazie alle ricerche di Germano Bava. -
Dicembre 2011, 3: Stesso discorso si può fare per Gianni Morandi e i suoi LP degli anni '60, che si chiamavano tutti Gianni Due, Gianni Tre, Gianni Quattro e così via sino al Sette, l'ultimo del 1970, prima della "pausa". Cover da classici degli anni '50 ma anche contemporanei come Everybody's Talkin', Simon & Garfunkel, Suspicios Minds e altre, per un totale di altre 9 cover.
-
Ottobre 2011, 29: inserite una serie di cover incise da Caterina Caselli per il suo album omonimo del 1972, con originali di Bill Withers (la celebre Ain't No Sunshine When She's Gone), Cat Stevens (Sad Lisa), Uriah Heep, Neil Armstrong, Lindisfarne, Michael Holm, sempre su segnalazione di Germano Bava, che ci fornisce anche informazioni sugli originali di alcune incisioni francesi di Françoise Hardy che la musicista transalpina ha poi pubblicato anche in Italia.
-
Ottobre 2011, 28: su segnalazione di Piero Fiorili altre auto-cover in
italiano da cantanti famosi negli USA ma molto interessati al mercato
italiano. Iniziando da Eydie Gormé (Colpa della Bossa Nova, Ci risiamo
con la Bossa Nova) e proseguendo con Gene Pitney (Ritorna, Non
lasciamoci, Oh cara, Chi vede te, Sarò forte). -
Agosto 2011, 31: una serie di cover di Paul Anka, anzi di auto-cover da canzoni già pubblicate in inglese dal cantante e musicista canadese di origine libanese, sempre grazie alla collaborazione di Piero Fiorili. Si va da Dove sei? sua prima prova nella nostra lingua, nel 1960, a Ogni giorno, Ogni notte (Every Night), Diana, Voglio sapere, Piangerò per te, Chitarra, vino e amore.
-
Agosto 2011, 30: alle numerose cover di Petula Clark nella nostra lingua, e anche in altre lingue europee, abbiamo dedicato una sezione speciale apposita, anche per tentare di dipanare i numerosi incroci e rimandi tra una lingua ed un'altra.
-
Agosto
2011, 7: dedichiamo una pagina a parte alle
cover al contrario, quelle dove
l'originale era italiano, aggiungendo le immagini di copertina e nuove
note. E anche una nuova cover ritrovata: Tar And Cement di Verdelle
Smith, la versione inglese de Il ragazzo della Via Gluck. -
Agosto 2011, 6: grazie a nuove segnalazioni di Piero, estendiamo ancora l'elenco con altre cover proposte da Carmen Villani (Brucia, Io sono così, Come fai), Brunetta con il suo nome d'arte o con il suo vero nome Mara Pacini (Wendy Wendy, Tutti frutti, Quelli della mia età, Non amarmi così, E' all'amore che penso) e Betty Curtis (La pioggia cadrà, Chariot).
-
Luglio 2011, 24: sempre su segnalazione di Mauro, una manciata di canzoni incise in italiano dall'attrice e cantante francese Marie Laforét, "la ragazza dagli occhi d'oro" (La vendemmia dell'amore, La moisson, Sì, A domani amore).
Da Piero, grande conoscitore del mondo delle cover,
abbiamo invece le segnalazioni di Harlem di Spagna (Dalida),
poi Per chi,
anche nella versione di Johnny Dorelli, e Fiume amaro della
Zanicchi. -
Luglio 2011, 22: mancava all'elenco una cover di Mina, di una delle sua canzoni più celebri dei primi tempi: Renato.
-
Luglio 2011, 12: nuove cover, commenti e precisazioni da inserire grazie al prezioso contributo di un altro cortese visitatore del sito, Piero. Si va dal primo interprete di Unchained Melody (cover di Igor Mann e Fausto Leali), ad altre cover anni '60 di Celentano (Personalità, Ringo) a Isabella Iannetti, prima interprete di Va', tu sei libero.
-
Luglio 2011, 11: inseriti i testi di alcune canzoni piuttosto rare: Immagine bianca (Alpha Centauri), Tutto passa (Alusa Fallax), Robinson (Apostoli).
-
Luglio 2011,
9: cominciamo con Gianni
Pettenati, per il quale completiamo le cover con Cara Judy ciao,
Vai, vai, e Puoi farmi piangere; per proseguire con il lato pop di
Gino Paoli negli anni '60 (Lei sta con
te da Connie Francis, Io che sarei da Val Doonican), ma anche con una delle sue cover d'autore (Devi
sapere). Per il lato italiano di Neil
Sedaka, il pianista e musicista americano di origini
polacche autore di molti successi non solo negli anni '60, abbiamo una
precisazione, sempre grazie all'ottima memoria di Mauro, per I tuoi
capricci (era l'italiano l'originale) e una rara cover al contrario
proprio da In ginocchio da te di Morandi (In The Chapel With You).
Infine, alcune cover incise da Nicola Di Bari ad inizio
carriera: Amore ritorna a casa, Ti tendo le braccia, Se mai ti
parlassero di me. -
Luglio 2011, 1: correzione all'originale del secondo singolo dei Camaleonti (Sha-La-La-La-La): non era l'omonimo brano del Manfred Mann Group, ma un successo USA dei Blandells (La La La La La). Grazie a Giorgio per la precisazione.
-
Giugno 2011, 25: altro cortese visitatore e altro lungo elenco di cover
sinora sfuggite al nostro ampio elenco. Protagonista soprattutto
Petula
Clark, che ha inciso moltissimo negli anni '60 nelle principali lingue
europee, e molto anche in italiano, sia auto cover da suoi successi
internazionali, sia brani di altri oppure cover di canzoni italiane
per il mercato inglese. La lista comprende Io resto qui, L'amore è il
vento, Cara felicità, Kiss Me Good-bye, Se te ne vai, Monsieur, Il sole
nel cuore, E' una canzone così, e poi le cover al contrario Maintenant
tu veux partir e If Ever You're Lonely e la cover Gocce di mare, gocce
di sole. Per Françoise Hardy inseriamo invece una precisazione su Je n'attends
plus personne, che era una cover al contrario da Non aspetto nessuno di
Little Tony. Un paio di cover da Paki & Paki, poi Nuovi Angeli (Ragazzi
come noi e Il gioco dell'amore) e una cover della meteora
Rosy (La prima
festa che darò) completano la lista. Un ringraziamento quindi a Mauro
per il contributo. NB: da questa settimana pubblichiamo anche le
copertine reperibili delle cover
citate, sia della cover sia dell'originale. -
Giugno
2011, 5: grazie ad un nuovo visitatore dalla ottima memoria possiamo
inserire ancora altre cover: iniziando da Richard Anthony, con la sua auto-cover di J'entend siffler le train
(Il treno va) e con una curiosa cover (E' la mia festa) dalla celebre
It's My Party di Lesley Gore. Poi
Remo Germani con Da Doo Ron Ron e Torna
al mittente, e Iva Zanicchi con due
cover di inizio carriera, Come ti vorrei e La nostra spiaggia. Un
ringraziamento quindi a Giorgio per il contributo. -
Aprile 2011, 15: inserita anche la auto cover in inglese della Equipe 84 pubblicata sul retro di 29th September; la canzone prescelta era Auschwitz.
-
Febbraio 2011, 13: Continua la collaborazione con Germano Bava che questa settimana ci fornisce un ampio elenco delle covers realizzate a partire dalle canzoni di Burt Bacharach. Sono in tutto 35 nuove covers per i nostri elenchi, che in questo caso abbiamo raggruppato assieme.
-
Febbraio 2011, 5: E con le 21 cover degli anni '70 (dal 1971 al 1975) di
Patty Pravo, sempre grazie alla
collaborazione dell'infaticabile Germano Bava, superiamo la soglia
simbolica delle 1000 cover
censite ed in gran parte commentate singolarmente, e con la possibilità,
per una parte di esse, di consultare anche i
testi. -
Febbraio 2011, 4: Completiamo gli anni '70 anche per Milva. Dalla Filanda sino a Non arrenderti tutte le cover (16 in totale) degli album dal 1970 al 1974. Grazie ancora a Germano Bava.
-
Gennaio 2011, 29: E per completare il trittico delle grandi interpreti italiane, sempre grazie a Gennaro Bava, abbiamo anche l'elenco esteso delle cover di Patty Pravo. Cominciamo ad inserire, corredate da commenti, quelle da inizio carriera al 1970, che sono in tutto 12 covers che si aggiungono all'elenco .
-
Gennaio 2011, 23: Dopo Mina è il turno di Milva. Sempre con il prezioso contributo di Germano Bava possiamo inserire negli elenchi le cover della grande interprete italiana nei suoi primi anni di carriera, dal 1961 al 1968. In tutto 13 nuove covers per i nostri elenchi.
-
Gennaio 2011, 22: Completiamo l'inserimento delle cover di Mina su segnalazione di Germano Bava, passando agli anni '70, con altre 8 cover incise dalla grande cantante italiana tra il 1971 e il 1977. Praticamente tutte le canzoni di Mina che abbiamo citato sono ascoltabili su YouTube.
-
Gennaio 2011, 21: Su segnalazione di Agostino Cerone, che continua a mandarci rarità e cover introvabili, abbiamo inserito i Bruzi (Ero l'attendente del Kaiser, Massachusetts), Claudia Mori in una cover da The Locomotion, una cover da These Boots Are Made For Walkin' della cantante americana, ma francese d'adozione, Eileen, le due cover dagli Yardbirds dei Club 76, due cover nei primi singoli di Pilade del '65 e del '66, e infine Little Tony con Riderà. Da Flavio invece abbiamo la segnalazione della cover di Suoni dei Nomadi.
-
Gennaio 2011, 20: Su segnalazione di Maurizio Moroni inseriamo una cover al contrario di Brenda Lee.
-
Gennaio 2011, 19: Completiamo il quadro delle auto-cover dei Rascals per il mercato italiano con Sentirai la pioggia.
-
Gennaio 2011, 16: altra nutrita lista di cover sempre su suggerimento di Germano Bava. Cominciamo con Mina, della grande cantante italiana pubblichiamo tutte le cover dal 1960 al 1970. In tutto 19 nuovi inserimenti che si possono consultare qui.
-
Gennaio 2011, 1: Iniziamo il nuovo anno con un'altra lunga lista di covers ancora non inserite, grazie al contributo di Germano Bava. Per prima cosa sistemiamo i riferimenti delle cover tra Trolls e New Trolls, questi ultimi, caso più unico che raro tra i gruppi degli anni '60, non ne hanno pubblicato nessuna. I Trolls, il gruppo da cui hanno avuto origine, hanno pubblicato invece 4 covers, anche in parallelo alla vicenda musicale dei New Trolls. Colmiamo poi una lacuna con la prima produzione di Mia Martini come giovanissima cantante anni '60, con il suo vero nome Mimì Bertè, inserendo 5 covers dai suoi primi singoli del 1963-'66. Della stessa cantante, ora con il nome con il quale sarebbe divenuta celebre, inseriamo le cover incise nei suoi primi 3 album dei primi anni '70. Infine alcune cover di Milva.
2010
-
Novembre 2010, 13: Mina con E' proprio così son io che canto grazie alla segnalazione di Stefano Raffi. Poi ancora cinque covers segnalate da Agostino Cerone tra quelle rare e introvabili: i Becchini con L'ora di piangere e La mia voce, gli Alusa Fallax con Tutto passa, i Nuovi Angeli con Balla balla con noi e L'uomo di Neanderthal.
-
Novembre 2010, 6: una nuova serie di covers ancora su segnalazione di Agostino Cerone, questa volta andiamo anche su rarità. Iniziamo da Franco dei New Dada con una cover da Something, poi i Giovani Giovani con un'altra cover dal quartetto di Liverpool (I Want To Hold Your Hand), San Francisco dai Claus, La nostra favola da Tony Del Monaco, Riccardo Del Turco con Per uno tranquillo, Let The Sunshine In da Giovanna.
-
Ottobre 2010, 31: un po' d'ordine nelle cover di Dino, che erano in parte sovrapposte a quelle del cantante con i Kings e includevano alcune cover al contrario. Con l'occasione inserite anche Bye Bye City e Una viola del pensiero dal suo singolo del 1969.
-
Ottobre 2010, 21: la cover di And I Love Her di Miro Banis e i Transistors non poteva mancare nell'elenco.
-
Ottobre 2010, 16: altre cover di Bobby Solo dal suo sesto album del 1967 (Peek-a-bo, Te ne vai, Lontanissimo, Rosa rosa)
-
Ottobre 2010, 2: altri 12 inserimenti segnalati da Ivano Falchini: 1910 Fruitgum co con C'è qualcosa che non ricordo (Reflections from the Looking Glass), 4 di Lucca con Lo sai domani che faremo (Surfing USA), Blue Beat e Barbara Ann, Patty Pravo con Massachusetts, Richard Anthony con Un momento ancora (You'll never walk alone), i Rokketti con Zorba's dance, Sacha Distel con Qualche stupido ti amo (Something Stupid), Silvio Rossi & i Chiodi con Arcobaleno (Over the Rainbow), i Trappers con Lui lui non ha (Louie louie), gli inglesi Tremeloes con E in silenzio (Silence is golden), i Dalton con Monia e Venus. Aggiornati anche i commenti relativi alle cover dei Tipi.
-
Settembre 2010, 25: due cover dei Monelli segnalate da Leonardo Loria: Sotto il mio ombrello (Hollies) e Latte per me (Herman's Hermits). Inserito anche il testo veramente particolare di Latte per me.
-
Settembre 2010, 24: inserite le date e i commenti per le cover dei Barrittas, aggiunta all'elenco Filo di seta, e disponibili i testi di Non ho dormito mai, Rhonda aiuto, Filo di seta.
-
Settembre 2010, 23: inserite tutte le auto-cover in italiano di Stevie Wonder, oltre alla ben nota Il sole è di tutti. Abbiamo quindi Passo le mie notti qui da solo, Dove vai, Non sono un angelo, Solo te, solo me, solo noi.
-
Settembre 2010, 11: cover del Supergruppo di Gianco e soci segnalate da Ivano Falchini (Uomini, Ehi che cosa non farei, Star con te è morir, Vieni con noi), e poi di Bobby Solo (Blu è blu), Apostoli (E' meglio che mi muova), Casuals (Siamo quattro, Adios amor), Motowns (Si, si Silvana), Dalida (L'ultimo valzer, Oh Lady Mary), Johnny Dorelli (Speedy Gonzales), Crazy Boys (Fai un po' quello che vuoi), Delfini (You Went Away), Elio Gandolfi (Acquario e Capelli) e ancora un'altra cover di John Foster.
-
Settembre 2010, 10: le cover del gruppo femminile Honeybeats: Fai un po' quello che vuoi, Di più di più di più, Dicci come finì, Fa come vuoi. Commenti per le auto-cover dei Rascals.
-
Settembre 2010, 7: cover brasiliane di Mina da Elis Regina (Allegria, Chi dice non da')
-
Agosto 2010, 30: molte altre cover segnalate anche da un altro visitatore, Leonardo Loria: Tony Dallara (Operazione Tuono), Adriano Celentano (Non mi dir), Sergio Leonardi (I playboys, Non conta niente), Ornella Vanoni (Non dirmi niente), Claude François (Se torni tu, Prendi prendi), Supremes (Se il filo spezzerai), Carmen Villani (Baby Love).
-
Agosto 2010, 29: ancora grazie alle segnalazioni di Agostino Cerone, continuiamo ad estendere l'elenco delle cover con Johnny Dorelli (Con lui con me, Le rose sono rosse), John Foster (Se tu vuoi), Iva Zanicchi (Testarda io), Claudio Lippi (Per ognuno c'è qualcuno), Califfi (Io tu e il tuo cane Boo), Bobby Solo (La casa del signore, Per far piangere un uomo, La vita è rosa, Stanotte, Polvere di stelle, Moon River, Fascination, Le foglie morte
-
Agosto 2010, 19: grazie alle segnalazioni di un cortese visitatore, Agostino Cerone, arricchiamo l'elenco delle cover con La Cricca (The Shoop Shoop Song), Little Tony (Non è normale), Memphis (Che farò), Fuggiaschi (Vivi con il mondo), i 5 dell'88 (Io ho in mente te), John Foster (Dove vai, Jack?, Non finirò d'amarti, Amore scusami), Richard Anthony (Blowin' In The Wind in francese), Dino (Gli occhi miei)
-
Agosto 2010, 18: nuove cover di Paolo Bracci (la prima versione di Love Potion n.9), di Bruno Filippini (cover dai Beatles), dei Sauterelles (Routine, in italiano). Note alle cover dei Soliti ignoti e dei Memphis
-
Agosto 2010, 5: grazie al contributo di Leonardo due cover dalla formidabile River Deep, Mountain High di Tina Turner, Le montagne di Iva Zanicchi e Ci amiamo troppo di Patty Pravo.
-
Luglio 2010, 24: ancora grazie all'aiuto di Ivano Falchini estendiamo l'elenco di cover. Cominciamo da Adriano Celentano con Il mio amico James Bond, insolito omaggio al mito di 007 e cover da Thunderball, e proseguiamo con le auto-cover di Neil Sedaka (buona parte della sua produzione) e dei Rascals, per finire, almeno per questa settimana, con il primo gruppo di Roberto Vecchioni (anche lui è stato un beat della prima ora), i Pop Seven, impegnato con un'altra versione di Barbara Ann.
-
Luglio 2010, 2: le altre cover degli anni '60 di Fausto Leali, spesso con i suoi Novelty, sono state ora introdotte sempre grazie al contributo di Ivano Falchini, sono Portami con te, Vai dove vuoi, Per un momento ho perso te, E' solo un gioco, Senza luce, Per un momento ho perso te, Tu che piangi.
-
Luglio 2010, 1: altra cover dai Barritas di Benito Urgu e dei fratelli Salis: Se io ti regalo un fiore, grazie sempre ad una segnalazione di Ivano Falchini; altra auto-cover anche per Dalida con la sua versione italiana di "18 anni".
-
Giugno 2010, 29: inseriti i testi di altre cover dei Camaleonti: Io per lei, L'ora dell'amore, Senza di te che farò, Il mare non racconta mai.
-
Giugno 2010, 23: scoperta su YouTube un'altra cover di Lesley Gore in italiano, oltre a You Don't Own Me la giovanissima cantante americana aveva inciso anche una versione in italiano It's Judy Time To Cry. Individuata anche un'altra cover di Dalida (Little Man).
-
Giugno 2010, 5: mancava una cover all'elenco di quelle dei Camaleonti, Vi sbagliate (da Ain't It True). Inseriti anche i testi di molte cover del gruppo milanese. Mancava anche una cover di Maurizio Arcieri quando era ancora "Maurizio dei New Dada", T'amo da morire da Gimme Some Lovin' e di Dino impegnato con i Righteous Brothers, sempre dall'elenco di segnalazioni di Ivano Falchini. Infine una cover veramente rara: Lesley Gore ha interpretato anche in italiano il suo brano decisamente avanti con i tempi "You Don't Own Me".
-
Maggio 2010, 29: inserite due cover nel primo singolo a 45 giri dei Da Polenta di Ravenna, Cara (da un brano dei Fortunes) e Sopra ogni cosa ci sei tu (dai Rockin' Berries) ancora grazie al contributo di Ivano Falchini.
-
Maggio 2010, 29: inserite nuove cover di Dalida a coprire quasi tutta la produzione italiana (e francese da originali italiani) della infaticabile cantante italo-francese, grazie al prezioso contributo di Ivano Falchini, che ci ha segnalato molte nuove cover. Quindi andiamo da successi dei primi anni '60 come "I ragazzi del Pireo" sino a "Stivaletti rossi" versione italiana del successo planetario di Nancy Sinatra.
-
Maggio 2010, 1: ampliati i commenti a Una ragazza facile (Don Backy e Big Bens').
-
Maggio 2010, 1: Maurizio Moroni ci segnala altre cover rare: Stupido, Stupido e Tanto so che poi mi passa di Dusty Springfield e una cover di fine anni '50 di Betty Curtis, Con tutto il cuore.
-
Aprile 2010, 10: inseriti i testi e ampliati i commenti di Una che dice sì (Bisce), Dolce Delilah (Black Birds e Grapefruit, nuova), Dove vai? (Brunetta), Manifesto Beat (Bit-Nik), Il sole splenderà (Bat-Bat).
-
Aprile 2010, 4: Big Ben's: testi, date e note aggiornate, Bertas e Barrittas: alcuni testi e note aggiornate.
-
Febbraio 2010, 27: Profeti, note ampliate per Occhi verdi dell'amore e La mia vita con te. Petula Clark, le sue cover in italiano (Chariot, Ciao ciao, Quelli che hanno un cuore) sempre grazie a Maurizio Moroni. Testi di queste cover.
-
Febbraio 2010, 13: Wess (Il primo appuntamento, grazie a Carlo Medici per la segnalazione), Augusto Righetti (note sulle cover dei Beatles) ampiamente riviste e corrette), altre cover dai Beatles: Bushmen (Pioggia), Juniors (Chi è), Little Boys (Immagina, Lei t'ama).
-
Febbraio 2010, 7: Persiani (Little Games), Facce di bronzo (note), Antoine (Un'altra strada).
-
Febbraio 2010, 6: Marisa Sannia e Marie Laforet (La playa), Gianni Pettenati (Il superuomo). Grazie ancora a Maurizio Moroni per i contributi.
-
Gennaio 2010, 16: cover da Frank Sinatra (Over And Over: Ore d'amore) proposta da Vanoni e Fred Bongusto, grazie ad un'altra segnalazione di Maurizio Moroni. Inserita anche la cover di Smoke Gets In Your Eyes di Giusy Romeo (Giuni Russo). Riviste ed ampliate anche tutte le note delle cover di Celentano.
-
Gennaio 2010, 10: cover dalla musica popolare brasiliana: Chico Buarque (Funeral do lavrador e Construçao) interpretate da Anna Identici. Segnalata anche la cover al contrario di Quando m'innamoro. Segnalzioni di Maurizio Moroni.
2009
-
Dicembre 2009, 27: inserite tutte le cover dei Quelli (mancavano Hip, Hip, Hip Urrah!, Sigillato con un bacio, Dietro al sole) e aggiornate le note.
-
Novembre 2009, 22: Mina (Un anno d'amore e Un ano de amor)
-
Ottobre 2009, 31: Altre segnalazioni di cover di Bruno Martino da parte di Maurizio Moroni: Plein Soleil (da Becaud) e Smile (il noto brano di Charlie Chaplin)
-
Ottobre 2009, 18: Bruno Martino (La ragazza di Ipanema, Settembre sì); segnalazioni di Maurizio Moroni.
-
Settembre 2009, 8: Giorgio Gaber (Grazie tante); segnalazione di Maurizio Moroni.
-
Agosto, 2009, 9: Johnny Kendall (note), Gleemen (note).
-
Giugno 2009, 21: cover dei Corvi, This Strange Effect era un brano interpretato da Dave Berry.
-
Maggio 2009, 23: sistemazione delle cover dei Ribelli; aggiunte Ehi .. voi, Arcobaleno, Come sempre, e tolta Un giorno se ne va (non era un cover, era un brano originale). Aggiunte anche note e date e messe in ordine di data.
-
Maggio 2009, 23: sistemazione delle cover di Caterina Caselli; aggiunte note e date e messe in ordine di data. Aggiunte le cover L'ombra di nessuno, La ragazza del Piper, E' la pioggia che va, Il sole non tramonterà, La mia vita la nostra vita, Kicks
-
Febbraio 2009, 21: chiarimento sulla quasi cover della Equipe 84 "Prima di cominciare"
-
Gennaio 2009, 25: cover del Clan Celentano; Milena Cantù (Eh già), Celentano (note e date), Don Backy (Amico, Io che giro il mondo, Una ragazza facile), Ribelli (note), Gino Santercole (Sono un fallito), Ico Cerruti (L'uomo del banjo)
-
Gennaio 2009, 24: cover di Gino Paoli da chansonnier francesi (Leo Ferrè, Jacques Brel) segnalate da Maurizio Moroni
-
Gennaio 2009, 6: cover in italiano di Nina Simone (Così ti amo), altre versioni di Lily the Pink dei Gufi (la prima) e dei Four Kents, un'altra cover dei Fuggiaschi: Nulla di me (dai britannici Searchers)
-
Gennaio 2009, 4: cover al contrario dei Tremeloes (da Orietta Berti)
-
Gennaio 2009, 1: note aggiornate per le covers dei Kings
2008
-
Dicembre 2008, 26: note a Hey Joe di Martò, cover Anima crudele di Martò, cover dei Mat 65 (La libertà, Babababa-Ba, Ma che ne sai, Un riparo per noi)
-
Dicembre 2008, 24: Questo è giusto, Bambolina e Voglio finirla! (Corvi); aggiornate e ordinate anche le date delle varie cover dei Corvi dopo la pubblicazione sul sito della loro discografia.
-
Dicembre 2008, 14: grazie alla individuazione di un ricchissimo sito tedesco, abbiamo potuto inserire la lista completa delle numerose cover in italiano dalle canzoni della infaticabile Françoise Hardy; si tratta di altre 27 auto-cover e delle cover di Memo Remigi (Cerchi nell'acqua) e Dino (Eravamo amici).
-
Novembre 2008, 9: correzione dell'originale di Cominciamo a suonare le chitarre della Equipe 84 (era dei Searchers e non dei Premiers, anche se il brano è lo stesso) e aggiornamento delle note.
-
Ottobre 2008, 18: Cowsills
-
Ottobre 2008, 12: Non ho capito (Barabba)
-
Settembre 2008, 16: Lucille (Bisonti)
-
Agosto 2008, 25: La moto (da Serge Gainsbourg - Harley Davidson), corretta l'attribuzione della cover da Patty Pravo a Ombretta Colli (grazie al contributo di Paolo Benini)
-
Giugno 2008, 2: Brunetta (Summer Wine)
-
Aprile 2008, 26: Dalida (Mama, Lacrime e pioggia)
-
Aprile 2008, 19: Blacks (Tu sei come me, Hot Pastrami)
-
Aprile 2008, 13: Date nelle cover dei Chiodi, e nuovi inserimenti (Il mondo così non va e Nel solaio dei tuoi sogni); Chriss & The Stroke (Torno in Russia)
-
Aprile 2008, 9: Precisazioni sulla cover dei Bisonti de La casa del sole (è recente e non degli anni '60)
-
Febbraio 2008, 24: Corvi (note di Questo è giusto, cover di Morning Dew), Uragani (note alle cover)
-
Febbraio 2008, 10: Nomadi (revisione delle date e delle note), Renegades (revisione delle date e delle note, cover Era settembre, un anno fa)
-
Febbraio 2008, 3: Equipe 84 (inserimento delle date e aggiornamento delle note), Giganti (date e revisione note)
-
Gennaio 2008, 20: Uragani (date delle cover), Ragazzi del Sole (date delle cover e note), Ragazzi del sole (nuove cover: Se mi chiamerai, Chi può dirmi)
-
Gennaio 2008, 12: Bounty Killers (Note a Un ragazzo di strada nella loro versione, la prima ad uscire nel 1966)
2007
-
Novembre 2007, 24: Astrali (Credi)
-
Novembre 2007, 4: Angeli (Dove vuoi), Apostoli (Chi mai lo sa, note)
-
Ottobre 2007, 29: Ragazzo solo, ragazza sola (note), cover anni '60 di Mina (L'uomo per me, Fumo blu, Breve amore, La banda)
-
Ottobre 2007, 6: Nuovi Angeli (note e date cover)
-
Luglio 2007, 8: Motowns (Mr. Jones)
-
Giugno 2007, 29: Sauterelles (note), Sonia e le Sorelle (note), Templari (correzione, non hanno inciso "Finirà" ma "Tornerà"), Wretched (Come una pietra che rotola), Gianni Pettenati & The Juniors (Come una pietra che rotola), Uh! (note, Un lago blu, Non sono solo), Ombre di bronzo (Finirà, datazione della incisione), Roll's 33 (Allora decidi ora), Ricky Gianco (Non c'è pietà, correzione - non confermata)
-
Maggio 2007, 27: Satelliti (Finirà, Babababa-ba, Perché non scegli me), Planets (Ci piace star cosí (Bumble bee dei Searchers), Sono una roccia (I Am a Rock di Simon & Garfunkel), Puoi farmi piangere (I Put a Spell on You), Perché te ne vai (Just Like Me di Paul Revere)
-
Marzo 2007, 4: Adriano Celentano (Miseria nera)
-
Febbraio 2007, 18: Gino Paoli (L'uomo dei sogni)
-
Febbraio 2007, 17: Nicola di Bari (Il mondo è grigio il mondo è blu), Adriano Celentano (tre canzoni dei Platters), Carmen Villani e Fausto Leali (Puoi fidarti di me), Wess (I miei giorni felici), Johnny Dorelli (Solo più che mai), Bruno Lauzi (Garibaldi Blues), Milva (La campana). Tutti aggiornamenti dovuti al contributo di Maurizio Moroni.
2006
-
Dicembre 2006, 6: correzione Fuori dal mondo dei Giganti (l'originale era di Del Shannon e non di Jackie DeShannon: grazie allo spirito di osservazione del visitatore Paolo)
-
Novembre 2006, 20: Solo un momento fa (Antonio e Corrado); Michele (Ti senti sola stasera e Dite a Laura che t'amo); Neil Sedaka (6 cover di standard americani e internazionali); Paul Anka (Memphis Tennessee); Hey Paula di Dino e Wilma Goich; (le segnalazioni sono state inviate da Maurizio Moroni)
-
Novembre 2006, 20: Puoi farmi piangere (Caselli): correzione dell'interprete e autore originario.
-
Novembre 2006, 4: revisione completa delle date e delle note delle cover dei Camaleonti. Inserita una nuova cover (Non vivo da re).
-
Ottobre 2006, 2: correzione di due inesattezze (grazie alla segnalazione di Andrea Montaldo): Il dubbio (Nuovi Angeli) e Basta un ciao (Augusto Righetti)
-
Luglio 2006, 16: Hugu Tugu (Il colore dell'amore), Blackbirds (Dolce Delilah), Alpha Centauri (Dai treno dai e Immagine bianca)
-
Luglio 2006, 2: correzione Il tuo diamante (duplicazione), due nuove cover dei Barritas dai Searchers. Grazie a Luigi Cossu per la segnalazione.
-
Giugno 2006, 24: Bertas (note Dandy e Gentarrubia)
-
Giugno 2006, 17: Jonathan & Michelle (cinque nuove cover, da Masters Of War a Stewball), Augusto Righetti (dieci cover dei Beatles in precedenza citate solo in parte nelle note)
-
Giugno 2006, 2: Giganti (Words dei Bee Gees eliminata dalla lista, probabile errore del sito web unofficial dei Bee Gees dove era indicata)
-
Maggio 2006, 13: Roby Matano e i Campioni (4 canzoni), Formula Tre (Avevo una bambola), Dik Dik (Eleonora credi), Ornella Vanoni (Splendore nell'erba)
-
Maggio 2006, 7: Richard Anthony (Un momento ancora), Barrittas (Al ristorante), Per chi (Caterina Caselli, Gens), Cavernicoli (Se vuoi restare sola), Crazy Boys (Sì credile), Fratelli (Il marinaio), Iva Zanicchi (Non tornare mai), Balordi (Vengono a portarci via ah ah!), Motowns (Sogno, sogno, sogno), Gianni Morandi (Torno sulla terra), Apostoli (Chi mai lo sa > Note)
-
Aprile 2006, 8: Ricky Shayne (Con una o dieci chitarre / Nessuna donna ... Mai!)
-
Marzo 2006, 26: Rogers: nuove cover e aggiornamento commenti
-
Febbraio 2006, 4: Bushmen (La linea verde)
-
Gennaio 2006, 7: Piermaurizio (Acqua sporca), Hugu Tugu (Mattino di Velluto), Sauterelles (Senza di te), Persiani (Senti crescere l'erba), Maurizio (E schiaffeggiarti!), Facce di Bronzo (E’ inutile)
2005
-
Dicembre 2005, 10: Camaleonti (La mia voce), Rita Pavone (Cuore)
-
Novembre 2005, 20: Fuggiaschi (Gira gira e Tipperary, segnalazione come dubbie delle cover dai Beatles); Uh (Cieli azzurri); Dik Dik (Confessione dai Procol Harum)
-
Novembre 2005, 6: Astrali (Byrds, Yardbirds), Rita Pavone (Hollies, segnalazione di Giovanni Falorni), Françoise Hardy (La bilancia dell'amore), Barrittas (Ritorno da te)
-
Settembre 2005, 16: Ode To Billie Joe (Paola Musiani)
-
Settembre 2005, 4: Ribelli (Goodbye, Obladi Oblada), Bobby Day - Over and Over (versione precedente a quella dei Dave Clark Five)
-
Luglio 2005, 28: Kings (nuove cover: Torna con me sulla luna, Tu lo sai, Sei stata tu, Io ho in mente te, Lasciati portare via), Renato e i Misfits (correzioni e date)
-
Maggio 2005, 21: The Pops (Lalla Chicchi, da No Response degli Hep Stars), Ricky Gianco (note a Tu vedrai)
-
Aprile 2005, 25: Augusto Righetti (altre cover dai Beatles), Sylvie Vartan (Nostalgia - Balliamo stretti stretti e link alla lista completa delle cover in italiano e in francese)
-
Aprile 2005, 17: Big Ben's (The Last Time), Chriss & The Stroke, Cliff Richard, Hugu Tugu, Johnny Kendall e gli Heralds, Dino e i Kings
-
Aprile 2005, 7: Note I Want You (Nomadi), Milena Cantù (Una farfalla), Augusto Righetti, Beans (A Salty Dog, note), Barrittas (Rhonda aiuto), Big Ben's (Memphis Tennessee), Augusto Righetti (altre cover dei Beatles), Barabba (note)
-
Marzo 2005, 18: Note Ribelli (Chi mi aiuterà)
-
Marzo 2005, 6: Note Caselli (Sono bugiarda e Tutto nero), Morandi (note e Belinda), Grass Roots (Bella Linda)
-
Gennaio 2005, 18: Augusto Righetti (cover dei Beatles), Soliti ignoti (All You Need Is Love), Brian (And I Love Her) (grazie a Gigi per le segnalazioni)
-
Gennaio 2005, 5: Elisabetta (Mi mandi via), Uh! (Sola)
2004
-
Dicembre 2004, 5: David & Jonathan (note)
-
Ottobre 2004, 23: Françoise Hardy (Il ragazzo della via Gluck)
-
Ottobre 2004, 9: Renegades (Vino e campagna), Giuliano e i Notturni (Ragazzina), Nancy Sinatra (Pensa a me, Vero amore), Dion Di Muci (Donna la prima donna)
-
Settembre 2004, 12: Califfi (Torna a me, I pensieri di Davjack, Forse cambierà e la correzione di "Lola" precedentemente indicata)
-
Settembre 2004, 3: Quattro Satelliti, Armando Savini, Don Backy (Mister Tamburino), Bruno Castiglia e i Bisonti (Lucille), Fabulous Four (Quello con gli occhiali), Gene Guglielmi (Mini mini mini), Kidders, Maurizio (Je t'appelle encore), Meteors (Un ragazzo di strada), Milena Cantù (Una farfalla), Niemen (24 ore spese bene), Superbi (Un ragazzo di strada), Renato e i Misfits (Pretty Woman, note)
-
Maggio 2004, 28: Rita Pavone (Qui ritornerà), Gian Pieretti e i Satelliti (Donovan), Giusy Romeo (Aretha Franklin), Maria Berardinelli (dai Lovin' Spoonful), Ricchi e poveri (L'ultimo amore), correzione New Dada (Batti i pugni)
-
Marzo 2004, 11: Scott McKenzie (San Francisco, note), Herbert Pagani, Jonathan & Michelle (Colours)
-
Marzo 2004, 20: Tom Jones, Renato e i Misfits (dai Merseybeats)
-
Marzo 2004, 6: Cavernicoli, Chiodi (Ti devi lavare il cervello), Igor Mann (Io vagabondo), Roby Castiglioni-Crispiano, Guidone, Bisonti (La casa del sole), Caterina Caselli (Sciocca, Una farfalla)
-
Gennaio 2004, 31: David & Jonathan, Motowns (Prendi la chitarra e vai, note), Luigi Tenco, Bruno Castiglia e i Bisonti
-
Gennaio 2004, 24: revisione note (Kinks - Death Of A Clown), Vanguards.
-
Gennaio 2004, 24: Ombretta Colli (Ti amo, io di più), Quelli (note), Ghigo Agosti e i Goghi, Templari (Tornerà)
-
Gennaio 2004, 17: Patty Pravo (Qui e là), Tony e Nelly (Ma sto pagando)
2003
-
Dicembre 2003, 13: Richard Anthony (Cin Cin)
-
Dicembre 2003, 6: Jaguars - Non ti voglio più (note), Ombre di bronzo (note)
-
Novembre 2003, 29: Vanguards (cover di Mother's Little Helper degli Stones), Camaleonti - I capelloni (extras), Castellani e Gleemen (cover dei Beatles: Penny Lane e Lady Madonna), Ribelli - La nostra favola (note)
-
Novembre 2003, 23: Computers (Ragazzo solo, ragazza sola) e note per la corrispondente cover di Bowie, Please Please Me (Leali), precisazioni
-
Novembre 2003, 9: Correzione del riferimento per la versione italiana di "Well Respected Man" dei Kinks, non erano Gli Avvoltoi, ma "The Pops", un gruppo beat degli anni '60, a cantare "Un uomo rispettabile" (Gli Avvoltoi erano un gruppo degli anni '80 che riprese la canzone).
-
Cuccioli, Don Backy, Celentano (Il problema più importante), Alunni del sole
-
Ottobre 2003, 26: Bounty Killers, Big Ben's, Baronetti, Chiodi (Homeward Bound), Claus (Universal Soldier), Crazy Boys,
-
Ottobre 2003, 20: Evy (L'abito non fa il beatnik), Memphis (Sono una roccia - I Am a Rock)
-
Ottobre 2003, 18: Il contadino (Celentano, I ragazzi della via Gluck), Memphis (Sono una roccia), Renegades - Love letters (correzione)
-
Ottobre 2003, 10: Dalida, Longobardi (Andiamo a San Francisco - Flower Pot Men)
-
Ottobre 2003, 5: Memphis, Bat-Bat (correzione originale)
-
Settembre 2003, 5: Bit-Nik (Manifesto beat), Elio Ciprì, Corvi (note), Mary Hopkin (correzione riferimento)
-
Luglio 2003, 27: Igor Mann
-
Luglio 2003, 12: Fuggiaschi, Carmen Villani, Ombre blu, Ombre di bronzo, Diabolici, Satelliti (Holiday), Nuovi angeli (Ragazzina - Mendocino), Chiodi, Ravers, New Rangers, Rogers
-
uglio 2003, 5: Patrick Samson, Sacha Distel
-
Giugno 2003, 25: Sha La La Lee (Elsa e i Beats)
-
Giugno 2003, 21: Dave, Dee, Doozy ecc. (Xanadu) / Uragani (It's My Life) / Cover dei Beatles (Little Boys, Danny Lorin, Meri Marabini, Marino's, Mark e Marta & Splash, Marzio, Mat 65, Don Miko, Meteors, Nada) / Katty Line e una ardita versione dei Doors (Innominati) / Altre versioni in italiano di Gene Pitney / Bigs (note)
-
Giugno 2003, 7: Caterina Caselli (La casa degli angeli) / Le altre versioni di "The sound of silence" da parte dei Dik Dik e di Mike Liddel con i suoi Atomi, Uragani (nuovi titoli) / Cilla Black / Catherine Spaak / Francoise Hardy (sue proprie versioni e di altri) / Mina (Città vuota) (tot. 397)
-
Maggio 2003, 11: Bat Bat con un brano di Chris Farlowe / Minstrels - Mr. Tamburino / Rita Pavone con un brano dei Box Tops / Renegades e la loro Mighty Quinn
-
Marzo 2003, 29: Riki Maiocchi (Tu vedi mai cerchi bianchi e neri) / Jonathan & Michelle
-
Marzo 2003, 2: Colours / Deep Purple, Fantom's, Gene Guglielmi, Sandy Shaw
-
Febbraio 2003, 1: tutte le versioni italiane di Michel Polnareff, Satelliti, la versione di With A Girl Like You dei Nomadi, versione italiana di Light My Fire, Marcellos Ferial, Macchie rosse - Deep Purple, Nana Mouskori, Casuals, Richard Anthony - Sognando la California, Mark & i Markmen, altre cover dei Profeti, Fiammetta, Guliana Valci, Martò
-
Gennaio 2003, 18: Jaguars (6 cover)
-
Gennaio 2003, 12: Uragani, Patrick Samson, Lara Saint Paul
-
Gennaio 2003: Bertas, Gino Santercole, Franco dei New Dada
2002
-
Dicembre 2002: altre 20 cover (Ragazzi del sole, Delfini, Profeti, New Dada) da Anni' 60 e altre fonti (totale 289)
-
Novembre 2002: Stormy Six, Maurizio, New Dada
-
Settembre 2002: altri elementi ancora da Anni ’60 (Equipe 84, Dik Dik, Nomadi)
-
Agosto 2002: ampliato l’elenco con contributi ricavati dalla fanzine "Anni '60" di Claudio Scarpa (I Camaleonti)
-
Maggio 2002: estensione lista covers, con il contributo di Massimiliano Donato