|
Sade |
Stronger Than Pride (1988) |
||
 |
1.
Love Is Stronger Than Pride |
||
|
|
|
|
I won't pretend that I intend to stop living |
Io non dico che ho intenzione di smettere di
vivere (1) Io non pretendo di essere brava a perdonare Ma non posso odiarti Anche se ho cercato |
|
I still really really love you |
In realtà io ti amo ancora l'amore è più forte dell'orgoglio In realtà io ti amo ancora |
|
I won't pretend that I intend to stop living |
Io non dico che ho intenzione di smettere di
vivere Io non pretendo che sono brava a perdonare Ma non posso odiarti Anche se ho cercato |
|
I still really really love you |
In realtà io ti amo ancora l'amore è più forte dell'orgoglio IIn realtà io ti amo ancora |
|
Sitting here wasting my time |
Star seduta qui sprecando il mio tempo Sarebbe come Aspettare che il sole sorga È fin troppo chiaro, le cose vanno e vengono Seduta qui per aspettare te Sarebbe come stare in attesa per l'inverno e arriverà il freddo ci potrebbe persino essere la neve |
|
I still really really love you |
In realtà io ti amo ancora l'amore è più forte dell'orgoglio In realtà io ti amo ancora L'amore è più forte In realtà io ti amo ancora l'amore è più forte dell'orgoglio |
|
|
|
|
|
|
|
I'd wash the sand off the shore |
|
|
Feels like |
|
|
I'd give you the world if it was mine |
|
|
Feels like |
|
|
I'd wash the sand off the shore |
|
|
Feels like |
|
|
Oooh what a life |
|
|
I wanna share my life |
|
|
I wanna share my life |
|
|
Oooh what a life |
|
|
|
|
|
|
|
|
I always hope that you remember |
|
|
When the time is running out and you're left
alone |
|
|
Nothing can come |
|
|
I always hope that you remember |
|
|
So it truly is a good thing |
|
|
It's about faith |
|
|
Nothing can come |
|
|
Can come |
|
|
Can come |
|
|
Haunt Me |
|
|
Haunt me |
|
|
So should you ever doubt me |
|
|
And if you want to sleep |
|
|
So should you ever doubt me |
|
|
|
|
|
|
|
|
To turn my back on you |
|
|
No (don't say) I'm not gonna turn my back on you |
|
|
Try to tell you that it's alright |
|
|
To turn my back on you |
|
|
No (don't say) I'm not gonna turn my back on you |
|
|
Try to tell you that it's alright |
|
|
To turn my back on you |
|
|
|
|
|
|
|
|
Some will tell you that you're wrong |
|
|
They enjoy cheapness |
|
|
It's no use sitting down |
|
|
Say let my life alone |
|
|
Some will tell you that you're wrong |
|
|
They enjoy cheapness |
|
|
It's no use sitting down |
|
|
Keep looking |
|
|
Don't lay awake at night |
|
|
Keep looking |
|
|
If you never let it show |
|
|
If you never let it show |
|
|
|
|
|
|
|
|
Clean heart |
|
|
He loved his brother and his sister |
|
|
Little Janet said you look so fine |
|
|
Seemed like the hottest night in summer |
|
|
Somewhere in the next block |
|
|
Finger on the trigger for the years to come |
|
|
And as the moon slid up over the restless
streets |
|
|
Finger on the trigger for the years to come |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tell me the secrets of your soul |
|
|
Give it up |
|
|
I give you it all |
|
|
Surrender your love |
|
|
Tell me the secrets of your soul |
|
|
I give you my love |
|
|
Surrender your love |
|
|
Give it up |
|
|
|
|
|
You shed a shadow on my life |
|
|
I could see it in your restless eyes |
|
|
But I never thought I'd see the day |
|
|
You put a shadow on a love |
|
|
I wish you could shelter me |
|
|
|
|
|
Note |
| (1) | Letteralmente: "io non pretendo, "io non sostengo" | |
|
|
Per ascoltare queste canzoni, puoi scaricarle da iTunes utilizzando il collegamento a lato |
|
© Musica & Memoria Novembre 2008 / Testi originali di Sade Adu, Stuart Matthewman / Traduzioni Alberto Truffi / Copia per usi commerciali non consentita / Lyrics © Sade / Reproduction for commercial use prohibited |