|
Musica & Memoria is
a completely
free
web site, for educational and recreational purposes only, targeted to the musical
culture diffusion, and is not directly affiliated with the artists mentioned in
it. The webmaster does not intend to infringe on anyone's copyright's for
text, photos or other material. Anyone who feels that any item in these pages may
have inadvertently breeched their copyright should advise the webmaster via
e-mail at webmaster@musicaememoria.com, so that appropriate remedial action can be taken. Photos on this site are here
only to ease the reading of text sections. Most of the photos are from the
webmaster's own collection.
This site
contains links to other Internet sites. These links are not endorsements of any
products or services in such sites,
and no information
in such sites has been endorsed or approved by this site.
|
Comments,
notes and translations |
Comments and translations in Italian
are included in order to improve the knowledge in Italy of the selected artists,
so helping to increase the presence of their work in our country.
Original lyrics of the commented and eventually translated songs are included only to
understand comments and notes and to compare and verify the translation.
According to the Italian law (Lg. 633/41 Titolo I, Capo V, Articolo 70, reported
below in Italian), applicable for this website registered in Italy, the
reproduction for criticism, discussion and educational purposes is free, stated
that no commercial use is done and that authors and copyright owners are clearly
indicated.
In case of variation of the copyright ownership reported in this page please
write to the site's webmaster
for an update.
|
For
the reasons above summarized it's strictly prohibited to copy or
reproduce lyrics and translations for commercial use. |
|
|
LEGGE 22 APRILE 1941 N. 633 -
PROTEZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE E DI ALTRI DIRITTI CONNESSI AL SUO
ESERCIZIO (G U N.166 DEL 16 LUGLIO 1941)
(Testo coordinato con le ultime modifiche introdotte dalla Lg. 18 agosto
2000, n. 248)
TITOLO I - CAPO V - UTILIZZAZIONI LIBERE
Articolo 70
Il riassunto la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera,
per scopi di critica, di discussione ed anche di insegnamento, sono liberi
nei limiti giustificati da tali finalità e purché non costituiscano
concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera.
Nelle antologie ad uso scolastico la riproduzione non può superare la
misura determinata dal regolamento il quale fisserà le modalità per la
determinazione dell'equo compenso. Il riassunto, la citazione o la
riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo
dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratta di
traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera
riprodotta.
(Per consultare la legge completa e per approfondimenti sulla legislazione
vigente è possibile fare riferimento al sito della SIAE -Società
Italiana Autori ed Editori). |
| |
|
|
For
further observations or questions about this DISCLAIMER please write to
the site's webmaster. |
HOME |
|