Il
lato disimpegnato degli anni '70, il gruppo vocale svedese degli ABBA,
ha conosciuto un imprevisto ritorno sulla scia del successo del musical
Mamma Mia, poi diventato un film di successo con Meryl Streep e altri
importanti attori di Hollywood. Allora erano considerati puro pop
commerciale, disprezzati da un certo tipo di pubblico. Sentiti a
distanza di tanti anni non è che si riscoprano gioielli nascosti, ma
nelle migliori canzoni del quartetto, come questa di cui presentiamo una
traduzione, si intravede, nella costruzione del brano, negli
arrangiamenti, nella interpretazione, quello che è forse il segreto del
loro successo fino ad essere i campioni indiscussi del pop. Gli ABBA ci
credevano, non costruivano canzoni a tavolino per ottenere il successo,
ci credevano in quello che cantavano, ci credevano al di là del giudizio
dei critici, inseguivano ostinatamente un loro ideale di forma canzone,
e chi ascolta le loro canzoni lo avverte.
Gli
ABBA erano formati da
Benny Andersson, ex leader di un gruppo beat svedese di buon successo
internazionale, gli Hep Stars,
Bjorn Ulvaeus, ex componente del gruppo pop-folk svedese
Hootenanny
Singers, Agnetha Faltskog, Anni-Frid Lyngstad. Anche Agnetha e Frida avevano già alle spalle una carriera solistica,
ed erano
diventate le compagne di Benny e Bjorn nei primi anni del gruppo.
Questa canzone era contenuta nel loro ultimo album di grande successo,
Super Trouper del 1980, ed è una notevole performance vocale di Agnetha,
probabilmente autobiografica e riferita al suo divorzio da Benny,
avvenuto pochi anni prima. L'anno successivo si registra una cover di
Wilma Goich (Allora prendi e vai), che regge abbastanza il confronto con
il celebre originale.