Una cover dai Rolling Stones per
Caterina Caselli nel suo anno d'oro
(il 1966) di prima
cantante beat (e non solo) italiana. Non male l'arrangiamento e la grinta,
e testo per una volta quasi coerente con l'originale,
Paint It Black, uno dei brani migliori di
Jagger e Richards, con l'aiuto fondamentale di Brian Jones per
l'arrangiamento orientaleggiante.
Era il lato B di
Cento giorni, la
seconda canzone che seguiva (e confermava) il successo planetario (o,
almeno, europeo) di
Nessuno mi può
giudicare. Si ignora il motivo del copricapo da cowboy (o cowgirl)
in copertina.
Testo allineato con l'originale, ma con una significativa sfumatura di
differenza, tra l'inglese e l'italiano e tra l'uomo e la donna.
Nell'originale è lui, il protagonista, che vuole dipingere il mondo tutto
nero perché lei se ne è andata. Nella versione italiana è lui che l'ha
lasciata, la protagonista, e lei vede sparire tutti i colori al mondo.