Patti Smith - People Have The Power |
I
was dreaming in my dreaming |
Ero
immersa nei miei sogni |
In
the form of shining valleys |
Sotto
forma di vallate luminose |
And
the people / have the power |
Che
la gente ha il potere |
People have the power |
La
gente ha il potere |
Vengeful
aspects became suspect |
Gli
atteggiamenti vendicativi diventano sospetti |
And
the shepherds met the soldiers |
E i pastori
incontrarono i
soldati |
In
the form of / shining valleys |
Sotto forma /
di vallate splendenti |
|
|
Refrain |
|
|
|
Where
there were deserts |
Dove c'erano
deserti |
And
the leopard / and
the lamb |
E il leopardo / e l'agnello |
I
was dreaming in my dreaming |
Io sognavo nei
miei sogni |
|
|
Refrain |
|
|
|
The
power to dream / to rule |
Il potere di
sognare / di dettare le regole |
LISTEN: |
ASCOLTA: |
Tweet |
|
|
La canzone tradotta in questa pagina è contenuta nell'album "Dream Of Life" del 1988. Un trascinante inno alla libertà che è anche un atto di fiducia nella saggezza dei popoli e quindi nel potere democratico. Tutte le canzoni erano scritte e composte da Patti Smith e Fred Sonic Smith. Scaletta: 1) People Have the Power - 2) Going Under - 3) Up There Down There - 4) Paths That Cross - 5) Dream of Life - 6) Where Duty Calls - 7) Looking for You (I Was) - 8) The Jackson Song.
|
Note alla traduzione |
|
Ads By Google |
|
© Musica & Memoria Aprile 2002 / Testo originale di Patti Smith / Traduzione Alberto Maurizio Truffi / Riproduzione per usi commerciali non consentita / Revisione della traduzione e note: Ottobre 2016 |
|