Musica & Memoria / Augusto Righetti - Il paese che non c'è (Nowhere Man)

Cambia le impostazioni sulla Privacy

Augusto Righetti - Il paese che non c'è (Nowhere Man)

COVERS

HOME

MENU

 

Ecco qui questo è il Re
del paese che non c'è
con i sogni fatti
per chi non esiste

A chi pensa non lo sa
e non sa che mai farà
assomiglia un po'
a te e a me

E dov'è la fine
e dov'è il confine
c'è un perché
non so se chiederlo a te

Questo Re che ascolterà
solo quello che vorrà
forse non vorrà
sentire me

Ma non c'è paura
se non c'è premura
prima o poi
lo so che verrà
un tempo per me

A chi pensa non lo sa
e non sa che mai farà
assomiglia un po'
a te e a me
con i sogni fatti
per chi non esiste

   

Beatles - Nowhere Man

 

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, the world
Is at your command

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all

Nowhere man don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else
Lends you a hand

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, the world
Is at your command

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

 

Uomo inesistente

 

Lui è un vero uomo inesistente
Seduto nella sua Terra inesistente
A fare tutti i suoi progetti inesistenti, per nessuno

Non ha un (suo) punto di vista
Non sa dove è diretto
Non è un po' come te e me?

Uomo inesistente, per favore, ascolta
Tu non sai cosa ti stai perdendo
Uomo inesistente, il mondo
È ai tuoi piedi

È completamente cieco
Vede solo ciò che vuole vedere
Uomo inesistente non riesci proprio a vedermi?

Uomo inesistente non preoccuparti
Prendi il tuo tempo, non affrettarti
Molla tutto fino a che non sarà qualcun altro
A darti una mano

Non ha un (suo) punto di vista
Non sa dove sta andando
Non è un po' come te e me?

Uomo inesistente per favore ascolta
Tu non sai cosa ti stai perdendo
Uomo inesistente, il mondo
È ai tuoi piedi

È veramente un Uomo inesistente
Seduto nella sua Terra inesistente
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno

Autore: John Lennon

 

© Musica & Memoria Luglio 2014 / Testo originale italiano di Giorgio Calabrese trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita / Revisione note: Luglio 2014

ENGLISH

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER