Musica & Memoria / Augusto Righetti - Pioggia

Augusto Righetti - Pioggia (Rain)

HOME

MENU

 

Quando piove
cammino e lascio che
la pioggia bagni me
sulla faccia
sulle mani

Se c'č il sole
io guardo in alto, sai
e se fa caldo poi
io bevo, se c'č il sole

Ma-a-aaaaa
senza te

Ma-a-aaaaa
che mai farņ

Quando piove
che cosa importa a me
potrei mostrarti che
che nel mondo
nulla cambia

Ma-a-aaaaa
senza te

Ma-aaa
che mai farņ

Sta a sentire
se splende il sole o no
se hai amici o no
sono solo
sensazioni

   

Beatles - Rain

 

If the rain comes, they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes

When the sun shines, they slip into the shade
(When the sun shines down)
And sip their lemonade
(When the sun shines down)
When the sun shines, when the sun shines

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

I can show you, that when it starts to rain
(When the rain comes down)
Everything's the same
(When the rain comes down)
I can show you, I can show you

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

Can you hear me, that when it rains and shines
(When it rains and shines)
It's just a state of mind
(When it rains and shines)
Can you hear me, can you hear me

 

Pioggia

 

Se viene la pioggia corrono a nascondersi la testa
Potrebbero anche essere morti
Se arriva la pioggia, se arriva la pioggia

Quando splende il sole scivolano nell'ombra
(Quando splende il sole)
A sorseggiare una limonata
(Quando splende il sole)
Quando splende il sole, quando splende il sole

Pioggia, non me ne importa
Sole, il tempo č ideale

Posso mostrarti che quando inizia a piovere
(Quando scende la pioggia)
Tutto rimane uguale
(Quando scende la pioggia)
Posso mostrartelo, posso mostrartelo

Pioggia, non me ne importa
Sole, il tempo č ideale

Ascoltami, che piova o che ci sia il sole
(Che piova o che ci sia il sole)
E' soltanto uno stato della mente
(Che piova o che ci sia il sole)
Ascoltami, ascoltami

Autore: John Lennon

 

© Musica & Memoria 2010 / Testo originale italiano di Mogol, Calabrese e Beretta trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME