Well since she put me down
I've been out doin' in my head
Come in late at night
and in the morning I just lay in bed

Beh, da quando lei mi ha buttato al suolo,
sono andato fuori di testa
Esco a tarda notte
e la mattina mi metto a letto

Well, Rhonda you look so fine (look so fine)
And I know it wouldn't take much time
For you to help me Rhonda
Help me get her out of my heart

Beh, Rhonda, tu sei così carina
E so che non ci mettersti molto
a darmi un aiuto, Rhonda
Aiutami a toglierla dal mio cuore

Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
(repeat 5 times)
Get her out of my heart

Aiutami, Rhonda
Dammi un aiuto, aiutami, Rhonda
(ripete 5 volte)
(Dammi un aiuto) a toglierla dal mio cuore

She was gonna be my wife
And I was gonna be her man
But she let another guy
come between us
And it ruined our plan

Lei stava per diventare mia moglie
E io sarei stato il suo uomo
Ma lei ha lasciato che un altro ragazzo
si mettesse tra di noi
E ha distrutto il nostro programma

Well, Rhonda you caught my eye (caught my eye)
And I can give you lots a reasons why
You gotta help me Rhonda
Help me get her out of my heart

Beh, Rhonda, tu mi hai colpito
E posso darti molte ragioni per questo
Tu devi aiutarmi, Rhonda
Aiutami a toglierla dal mio cuore

Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
(repeat 5 times)
Get her out of my heart

Aiutami, Rhonda
Dammi un aiuto, aiutami, Rhonda
(ripete 5 volte)
(Dammi un aiuto) a toglierla dal mio cuore

Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
(repeat 5 times)
Get her out of my heart

Aiutami, Rhonda
Dammi un aiuto, aiutami, Rhonda
(ripete 5 volte)
(Dammi un aiuto) a toglierla dal mio cuore

(Brian Wilson, Mike Love)