Cambia le impostazioni sulla Privacy

Caetano Veloso - Todo Errado

HOME

MENU

  

Eu não peço desculpas e nem peço perdão não,
não é minha culpa
essa minha obsessão
Já não aguento mais ver o meu coração
como um vermelho balão
rolando e sangrando
chutado pelo chão.

Io non mi scuso e neanche chiedo perdono
no, non è colpa mia
questa mia ossessione
Già non sopporto più di vedere il mio cuore
come un rosso pallone
che sta) rotolando e sanguinando
disprezzato sopra il suolo.

Psicótico, neurótico, todo errado
só porque eu quero alguém que fique
vinte e quatro horas do meu lado
no meu coração eternamente colado.

Psicotico, neurotico, tutto sbagliato
solo perché io voglio qualcuno
che resti ventiquattro ore accanto a me
al mio cuore eternamente incollato.

(Ripete le due strofe)

 

 

 
 

Note

   

Todo Errado (tutto sbagliato) è un brano di Caetano Veloso e Jorge Mautner, noto autore di canzoni brasiliano e amico di Veloso sin dai tempi dell'esilio londinese, tratto dal disco "Eu nao peço desculpa" del 2002.

 
   

© Musica & Memoria Novembre 2004 / Traduzione di  Janaìna Truffi / Riproduzione per usi commerciali non consentita

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER