Eu... sei que me disseram por aí 

Io... so che mi hanno detto qualcosa (di te)

E foi pessoa séria quem falou 

Ed è stata una persona seria chi me ne ha parlato

Eu... sei que me disseram por aí 

Io... so che mi hanno detto qualcosa (di te)

E foi pessoa séria quem falou 

Ed è stata una persona seria chi me ne ha parlato

Você tava com saudade de me ver passar por aí 

Che volevi ritrovarmi sulla tua strada

Eu... sei que você disse por aí 

Io... so che hai detto alla gente

Que não tava muito bem seu novo amor 

Che non andava molto bene il tuo nuovo amore

Você tava mais querendo era me ouvir cantar por aí 

Tu stavi cercando di sentirmi cantare

Pois é, esse samba é pra você, ó, meu amor 

Allora, questo samba è per te, oh, amore mio

Esse samba é pra você 

Questo samba è per te

Que me fez sorrir, 

Che mi hai fatto sorridere,

Que me fez chorar, 

Che mi hai fatto piangere,

Que me fez cantar, 

Che mi hai fatto cantare,

Que me feliz, 

Che mi hai fatto felice,

Que me fez amar 

Che mi hai fatto amare

Esse samba é pra você 

Questo samba è per te

Prá você sorrir, 

Per farti sorridere,

Prá você chorar, 

Per farti piangere,

Prá você cantar, 

Per farti cantare,

Prá você feliz, 

Per farti essere felice,

Prá você amar. 

Per farti amare.