Danny Lorin - Se mi fai pedinare |
Gelosa sei, gelosa sei
di me,
lo so Perché se mi fai
pedinare Perché se mi fai
pedinare Cosa vuoi provar Al caffè sopra al bar Perché se mi fai
pedinare ... (Danny Lorin "Se Mi Fai Pedinare" 7'' R.T. Club RT 1502 - 1964) |
|
Beatles - I Saw Her Standing There |
|
Well she was
just seventeen Well she
looked at me Well my heart
went boom Oh we danced
through the night Well my heart
went boom Oh we danced
through the night |
|
L'ho vista lì |
|
Beh, lei aveva solo
diciassette anni, Beh, lei mi ha guardato Beh, il mio cuore faceva boom Oh, abbiamo danzato tutta la
notte Beh, il mio cuore faceva boom Oh, abbiamo danzato tutta la
notte Autore: Paul McCartney (con contributi di John) |
|
Note |
|
|
|
Due anni dopo sarebbe tornato sulla stessa
canzone per una
successiva versione con testo diverso preparata per i Kings con Dino
alla voce (Torna
con me sulla Luna). Anche in questo caso il senso dell'originale si
perde. Ma almeno la esecuzione dei Kings è al livello di quella dei
quattro di Liverpool (mentre su quella di Danny Lorin e dei suoi
musicisti accompagnatori è meglio sorvolare). |
|
© Musica & Memoria Settembre 2014 / Testo originale italiano di Daniele Panzuti (Danpa) trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |