|
|
|
|
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
|
E' umano
quando le cose vanno male
quando il profumo di lei fatica a svanire
e la tentazione é forte |
|
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
|
Entro i limiti
di ogni uomo sposato
lo puoi chiamare dolce inganno
e territorio di negatività |
|
Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through |
Freddo freddo cuore
reso arido da te
alcune cose sembrano migliori
anche solo passandoci attraverso |
|
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds |
Ma questo non é un sacrificio
(è) solo una semplice parola
è due cuori che vivono
in due mondi separati |
|
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
|
Ma non é un sacrificio
nessun sacrificio
non é per niente un sacrificio |
|
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
|
Reciproca
incomprensione
dopo il fatto
La emotività erige una prigione (1)
nell'ultimo atto |
|
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
|
Noi
ci lasciamo
senza aver lasciato nulla di intentato (2)
senza nessuna lacrima per maledirti
quando la gelosia brucia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Sensitivity potrebbe essere anche
tradotta "sensibilità" o "suscettibilità".