Gino Santercole - Sono un fallito (1965) |
Nessuno crede in te Per giunta fra poco
sarà l'onomastico tuo Nessuno mi aiuta,
nessuno mi tende la mano |
|
|
|
||
Adattamento italiano: Don Backy, Miki Del Prete |
||
My bills are all due and the baby needs shoes and I'm busted |
Le mie fatture sono tutte scadute e il bambino ha bisogno di
scarpe e io sono in bolletta / Il cotone è sceso a un quarto al chilo, ma io
sono in bolletta |
|
I went to my brother to ask for a loan cause I was busted |
Sono andato da mio fratello per chiedere un prestito perché sono in bolletta / Odio mendicare come un cane senza il suo osso, ma sono in bolletta / Mio fratello ha detto che non c'è una cosa che possa fare / Mia moglie e i miei figli sono tutti a terra con l'influenza / E stavo proprio pensando di chiamare voi perche sono in bolletta |
|
Well, I am no thief, but a man can go wrong when he's busted |
Beh, io non sono un ladro, ma un uomo può fare qualcosa di
sbagliato quando lui è (completamente) in bolletta / Il cibo che abbiamo
inscatolato l'estate scorsa è andato a male e io sono in bolletta / I campi sono
tutti aridi e il cotone non crescerà / Io e la mia famiglia dobbiamo fare le
valigie e andare via |
|
Autore: Harlan Howard |
||
Musica & Memoria Aprile 2014 / Testi originali riprodotti per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |