Giovani Giovani - Ma voglio solo te (I Want To Hold Your Hand) |
Tu lo sai, che di
tante Ho tanta voglia Oh ye, tu di tante Ho tanta voglia (Adattamento italiano: Pino Donaggio / 45 giri Columbia smcq 1759, 1964) |
|
Beatles - I Want To Hold Your Hand |
|
Oh, yeah, I'll
tell you something Oh please say
to me And when I
touch you I feel happy inside Yeah, you got
that something And when I
touch you I feel happy inside Yeah, you got
that something |
|
Voglio tenerti la mano |
|
Oh sì, io ti dirò qualcosa Oh per piacere dimmi E quando sento il contatto
con te sono felice dentro (1) Sì, tu hai quel qualcosa E quando sento il contatto
con te sono felice dentro Sì, tu hai quel qualcosa Autori: Lennon / McCartney |
|
Note alla traduzione: Nelle strofe (1) invece della traduzione letterale, comunque molto semplice e alla portata di tutti, sono usate espressioni più comuni in italiano per i medesimi concetti. |
|
© Musica & Memoria Febbraio 2015 / Testo originale italiano di Pino Donaggio trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |