|
|
|
|
I
may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it |
Io
non potrò amarti per sempre
ma fino a quando ci saranno le stelle sopra di noi
tu non avrai mai bisogno di dubitare
ti renderò pienamente sicura di questo |
|
God
only knows what I'd be without you |
Dio
solo sa cosa sarei senza di te |
|
If
you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me |
Se
tu mai dovessi lasciarmi
sebbene la vita comunque andrebbe avanti, (ma) credimi
il mondo non rappresenterebbe niente per me
quindi quanto bene la vita mi ha portato |
|
God
only knows what I'd be without you |
Dio
solo sa cosa sarei senza di te |
|
God
only knows what I'd be without you |
Dio
solo sa cosa sarei senza di te |
|
If
you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me |
Se
tu mai dovessi lasciarmi
bene, la vita comunque andrebbe avanti, (ma) credimi
il mondo non rappresenterebbe niente per me
quindi quanto bene la vita mi ha portato |
|
God
only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows |
Dio
solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uno dei brani più belli
e celebrati dell'album Pet Sounds, autori Brian Wilson e Tony Asher.
Pet Sounds, uscito nel
1966, God Only Knows è comunemente considerato il capolavoro dei Beach
Boys ed il vertice del perfezionismo e della inventiva del loro
leader Brian Wilson che, folgorato
dall'ascolto di Rubber Soul dei Beatles,
accetta la sfida e tenta (con successo) di creare un altro disco dove "ogni
traccia sia artisticamente interessante e stimolante".