Cambia le impostazioni sulla Privacy

Beach Boys - God Only Knows (1966)

HOME

MENU

  

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it

Io non potrò amarti per sempre
ma fino a quando ci saranno le stelle sopra di noi
tu non avrai mai bisogno di dubitare
ti renderò pienamente sicura di questo

God only knows what I'd be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

Se tu mai dovessi lasciarmi
sebbene la vita comunque andrebbe avanti, (ma) credimi
il mondo non rappresenterebbe niente per me
quindi quanto bene la vita mi ha portato

God only knows what I'd be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

God only knows what I'd be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

Se tu mai dovessi lasciarmi
bene, la vita comunque andrebbe avanti, (ma) credimi
il mondo non rappresenterebbe niente per me
quindi quanto bene la vita mi ha portato

God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows

Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa

 

 

  

Note:

 

Uno dei brani più belli e celebrati dell'album Pet Sounds, autori Brian Wilson e Tony Asher. Pet Sounds, uscito nel 1966, God Only Knows è comunemente considerato il capolavoro dei Beach Boys ed il vertice del perfezionismo e della inventiva del loro leader Brian Wilson che, folgorato dall'ascolto di Rubber Soul dei Beatles, accetta la sfida e tenta (con successo) di creare un altro disco dove "ogni traccia sia artisticamente interessante e stimolante".
Proposto anche come singolo, sul lato B Wouldn't It Be Nice, altro classico dei californiani.

 

© Traduzione Alberto Maurizio Truffi Settembre 2002 - Musica & Memoria  / Testo originale di Brian Wilson riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

AVVERTENZE

HOME
ENGLISH


IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER