Ivy League - Funny How Love Can Be (1966)

HOME

MENU

   

There she goes with her nose in the air
Funny how love can be

Eccola lì con il naso per aria
Strano come può essere l'amore

Wonder why she pretends I'm not there
Funny how love can be, girl
Funny how love can be

Mi chiedo perché fa finta che io non ci sia
Strano come può essere l'amore, ragazza
Strano come può essere l'amore

There she is with that look in her eye
Hasn't got time for me
Does she know how it's making me cry?

Eccola con quello sguardo negli occhi
Non ha tempo per me
Lei sa come mi fa piangere (così)?

Funny how love can be, girl
Funny how love can be

Strano come può essere l'amore, ragazza
Strano come l'amore possa finire

What a thing to happen
Left without a friend
What a thing to happen
Funny how true love can end

Che razza di cose che capitano
Lasciato senza un amico
Che razza di cose che capitano
Strano come l'amore possa finire

I can tell that she just doesn't care
How can I make her see?
I'm in love and it just isn't fair

Posso dirle che proprio non mi importa
(Ma) come posso farlo vedere (a lei)?
Sono innamorato e propio non me l'aspettavo

Funny how love can be, girl
Funny how love can be

Strano come l'amore possa finire
Strano come l'amore possa finire

Funny how love can be,
Funny how love can be

Strano come l'amore possa finire
Strano come l'amore possa finire

   

Note

Gli autori del brano sono John Carter e Ken Lewis, un beat lento di grande presa diventato un buon successo nella nterpretzione degli Ivy League, gruppo brtannico del quale si ricorda essenzialmente solo questa canzone, ma propoto anche dal  gruppo beat inglesedi Birmingham Rockin' Berries, Noto in Italia oltre che per le versone originale degl Ivy League, anche per la versione della Equipe 84 dal titolo Spiegami come mai, inclusa nel loro seondo LP "Io ho in mente te" dello stesso anno 1966, l'anno della massima espansione delle musica beat.

© Musica & Memoria 2022 /  Riproduzione del testo originale di J. Carter e K.Lewis per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME