The Merseybeats - Really Mystified (1964)

HOME

MENU

 

He will break your heart, if you go with him
Tear it all apart, and that would be a sin
I'm really mystified, I even sat right down and cried

Ti spezzerà il cuore, se andrai con lui
Tu distruggi tutto e sarebbe un peccato
Sono davvero confuso, mi sono persino seduto e ho pianto

I'm the one that needs you, I love you constantly
Answer me, I need you, I'm waiting patiently
I'm really mystified, I even sat right down and cried

Sono io quello che ha bisogno di te, ti amo costantemente
Dammi una risposta, ho bisogno di te, ti aspetto con impazienza
Sono davvero confuso, mi sono persino seduto e ho pianto

Darling, if I let you go by, I'll be living in a dream of emptiness
I feel it in my heart, my mind and my soul, if you would surely cure my loneliness

Cara, se ti lascio andar via, ci sarà un gran vuoto nella mia vita
Lo sento nel mio cuore, nella mia mente e nella mia anima,
se tu volessi sicuramente curerai la mia solitudine

I'm the one that needs you, I love you constantly
Answer me, I need you, I'm waiting patiently
I'm really mystified, I even sat right down and cried

Sono io quello che ha bisogno di te, ti amo senza incertezze
Dammi una risposta, ho bisogno di te, ti aspetto con impazienza
Sono davvero confuso, mi sono persino seduto e ho pianto

[Solo] (Oh, yeah)

Assolo di chitarra elettrica

Darling, if I let you go by, I'll be living in a dream of emptiness
The feeling in my mind, my heart and my soul, if you would quickly cure my loneliness

Cara, se ti lascio andar via, ci sarà un gran vuoto nella mia vita
Lo sento nel mio cuore, nella mia mente e nella mia anima,
se tu volessi sicuramente curerai la mia solitudine

He will break your heart, if you go with him
Tear it all apart, and that would be a sin
I'm really mystified, I even sat right down and cried

Ti spezzerà il cuore, se andrai con lui
Tu distruggi tutto e sarebbe un peccato
Sono davvero confuso, mi sono persino seduto e ho pianto

Ooh yes I am, Really mystified
Yeah, yes I am, Really mystified
Do it baby, Really mystified

Ooh sì lo sono, davvero confuso
Sì, sì lo sono, davvero confuso
Renditi conto, amore, sono davvero confuso

 

Note

 

Autori: Tony Crane, Johnny Gustafson - Singolo Fontana ‎S-1905 - Don't Turn Around / Really Mystified - (1964). Crane e Gustafson sono rispettivamente il front.man e fondatore del gruppo e il bassista dei Merseybeats, un gruppo di Liverpool (ovviamente) protagonista assieme ai Beatles delle nascita e del successo del fenomeno beat. Questa canzone, piuttosto anonima e banale, un rocketto veloce, poco coerente col testo, è stata un loro discreto successo.
Cover in italiano: I Camaleonti - Ti dai troppe arie (1965)

 

© Musica & Memoria Ottobre 2022 / Testo originale degli autori citati trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita.

CONTATTO

HOME