Musica & Memoria / Meteors - Dici che mi ami (Things We said Today)

Meteors - Dici che mi ami (Beatles)

COVERS

HOME

MENU

 

Dici che mi ami
che vuoi bene a me
dici che il tuo amore
solo mio sarà

Ma nemmeno l'ombra
ho mai visto dei baci tuoi
dimmi se davvero
tu vuoi bene a me

Sono molte sere
che ti ascolto ormai
delle tue parole
sono stanco sai

Sono molte sere
che ti ascolto ormai
ma delle tue parole
sono stanco sai

Ma nemmeno l'ombra
ho mai visto dei baci tuoi
dimmi se davvero
tu vuoi bene a me

Io no, non t'attenderò
so che me ne andrò
e tu, tu resterai così
solo senza me, anche se

Dici che mi ami
che vuoi bene a me
dici che il tuo amore
solo mio sarà

Ma nemmeno l'ombra
ho mai visto dei baci tuoi
dimmi se davvero
tu vuoi bene a me

(...)

   

Beatles - Things We Said Today

 

You say you will love me
If I have to go
You'll be thinking of me
Somehow I will know
Someday when I'm lonely
Wishing you weren't so far away
Then I will remember
Things we said today

You said you'll be mine, girl
'Till the end of time
These days such a kind girl
Seems so hard to find
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

Me I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is love
And though we may be blind
Love is here to stay and that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on

Some day when we're dreaming
Deep in love not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

Me I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is love
And though we may be blind
Love is here to stay and that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Loves me the time, girl
We'll go on and on

Some day when we're dreaming
Deep in love not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

 

Le cose che ci siamo detti oggi

 

Tu dici che mi amerai
Se dovessi andar via
Penserai a me
In qualche modo lo saprò
Un giorno quando sarò solo
Sperando che tu non sia tanto lontana
Allora ricorderò
Le cose che abbiamo detto oggi

Dici che sarai mia, ragazza
Fino all'ultimo
Di questi tempi è difficile
Trovare una ragazza così dolce
Un giorno mentre (staremo) sognando
(Ancora) pieni d'amore, senza molto da dirci
Allora ricorderemo
Le cose che abbiamo detto oggi

Io sono proprio un tipo fortunato
Amo sentirti dire che l'amore è amore
E anche se forse possiamo essere ciechi
L'amore è qui per restare
Ed è abbastanza per farti mia ragazza
Perchè tu sia la sola
Amami in ogni momento ragazza
Continueremo sempre

Un giorno mentre staremo sognando
(Ancora) pieni d'amore, senza molto da dirci
Allora ricorderemo
Le cose che abbiamo detto oggi

Io sono proprio un tipo fortunato,
Amo sentirti dire che l'amore è amore
E anche se forse siamo ciechi
L'amore è qui per restare
Ed è abbastanza perché tu sia mia, ragazza
Perché tu sia la sola
Amami in ogni momento ragazza
Continueremo sempre

Un giorno mentre staremo sognando
(Ancora) pieni d'amore, senza molto da dirci
Allora ricorderemo
Le cose che abbiamo detto oggi

Autore: Paul McCartney

 

© Musica & Memoria Settembre 2014 / Testo originale italiano di Mogol trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

ENGLISH

HOME