Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

HOME

MENU

 

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things


Fragole, ciliegie e il bacio di un angelo in primavera
Il mio vino dell'estate è davvero fatto con tutte queste cose

(LEE):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine


Ho camminato in città con speroni d'argento che tintinnavano
Una canzone che ho cantato solo per pochi
Ha visto i miei speroni d'argento e ha detto "lasciamo che passi un po' di tempo"
E io ti darò il vino dell'estate
Ohh - il vino del'estate

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine


Fragole, ciliegie e il bacio di un angelo in primavera
Il mio vino dell'estate è davvero fatto con tutte queste cose
Togli i tuoi speroni d'argento e aiutami a passare il mio tempo
E ti darò il vino dell'estate
Ohh - il vino del'estate

(LEE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine


I miei occhi si fecero pesanti e dalle mie labbra non potevano uscire parole
Ho provato ad alzarmi ma non sono riuscito a trovare i miei piedi
Mi ha rassicurato dicendomi qualcosa che non avevo mai sentito
E poi mi ha donato altro vino dell'estate

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine


Fragole, ciliegie e il bacio di un angelo in primavera
Il mio vino dell'estate è davvero fatto con tutte queste cose
Togli i tuoi speroni d'argento e aiutami a passare il mio tempo
E ti darò il vino dell'estate
Ohh - il vino del'estate

(LEE):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine


Quando mi svegliai il sole c'era il sole splendente nei miei occhi
I miei speroni d'argento erano spariti, la mia testa era due volte più grande
Ha preso i miei speroni d'argento, un dollaro e un centesimo
E mi ha lasciato col desiderio ardente di altro vino dell'estate

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine


Fragole, ciliegie e il bacio di un angelo in primavera
Il mio vino dell'estate è davvero fatto con tutte queste cose
Togli i tuoi speroni d'argento e aiutami a passare il mio tempo
E ti darò il vino dell'estate
Ohh - il vino del'estate

   

Note

 

Uno dei migliori risultati della collaborazione tra Lee Hazlewood e Nancy Sinatra, all'apice del suo successo.

 

© Musica & Memoria Ottobre 2019 / Testo originale trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Traduzione A.M. Truffi / Copia per usi commerciali non consentita

HOME