Nick Drake - Fruit Tree (1969) |
Fame is but a fruit tree |
La fama non è che un albero da frutto |
Forgotten while you're here |
Dimenticato mentre sei qui |
Life is but a memory |
La vita non è che un ricordo |
Safe in the womb |
Sicuro nel grembo |
Forgotten while you're here |
Dimenticato mentre sei qui |
Fame is but a fruit tree |
La fama non è che un albero da frutto |
Fruit tree, fruit tree |
Albero da frutto, albero da frutto |
Fruit tree, fruit tree |
Albero da frutto, albero da frutto |
|
|
Note |
Una delle canzoni più malinconiche ma anche un riconosciuto capolavoro di Nick Drake nella sua prima uscita discografica. Il tema e la metafora adottata assieme alla dolcezza rassegnata con cui è sviluppata la canzone e il discreto arrangiamento non possono essere disgiunti dalla vicenda personale del poeta e cantautore inglese, quasi una profezia che si auto avvera. Ma forse ancora più malinconico, l'essenza di questo stato d'animo, è il verso (1). |
|
Tutti i testi di Nick Drake: Five Leaves Left, Bryter Layter, Pink Moon |
|
Parole e Musica: Nick Drake - Dall'album Five Leaves Left (1969) |
|
© Traduzione Musica & Memoria Febbraio 2015 / Riproduzione del testo originale per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |