Musica & Memoria / Nick Drake - One Of These Things

Nick Drake - One Of These Things First (1970)

I could have been a sailor, could have been a cook A real live lover, could have been a book. I could have been a signpost, could have been a clock As simple as a kettle, steady as a rock. I could be Here and now I would be, I should be, but how?	Avrei potuto essere un marinaio, avrei potuto essere un cuoco / Un vero amante vitale, avrei potuto essere un libro / Avrei potuto essere un cartello stradale, avrei potuto essere un orologio Semplice come un bricco, saldo come una roccia Potrei esser(lo) / qui ed ora Potrei esserlo, dovrei esserlo, ma come?
I could have been, one of these things first I could have been, one of these things first.	Avrei potuto essere una di queste cose prima Avrei potuto essere una di queste cose prima
I could have been your pillar, could have been your door I could have stayed beside you, could have stayed for more. Could have been your statue, could have been your friend, A whole long lifetime could have been the end. I could be yours so true I would be, I should be through and through	Potrei essere stato la tua colonna, potrei essere stato la tua porta Potrei essere rimasto dietro te, potrei esserci rimasto per più (tempo) Potrei essere stato la tua statua, potrei essere stato tuo amico Potrebbe essere stata la fine di una intera lunga vita Avrei potuto essere tuo, veramente Io sarei (tuo), io dovrei esserlo in tutto e per tutto
I could have been, one of these things first I could have been, one of these things first.	Avrei potuto essere una di queste cose prima Avrei potuto essere una di queste cose prima
I could have been a whistle, could have been a flute A real live giver, could have been a boot. I could have been a signpost, could have been a clock As simple as a kettle, steady as a rock. I could be even here I would be, I should be so near	Avrei potuto essere un fischietto, avrei potuto essere un flauto / Un vero donatore di vita, avrei potuto essere uno stivale / Avrei potuto essere un cartello stradale, avrei potuto essere un orologio Semplice come un bricco, saldo come una roccia Avrei potuto essere persino qui Io sarei (qui), io dovrei esser(ti) così vicino
I could have been, one of these things first I could have been, one of these things first.	Avrei potuto essere una di queste cose prima Avrei potuto essere una di queste cose prima

	Tweet

Note


Tutti i testi di Nick Drake: Five Leaves Left, Bryter Layter, Pink Moon
Parole e Musica: Nick Drake - Dall'album Bryter Layter (1970)

© Traduzione Musica & Memoria Febbraio 2015 / Riproduzione del testo originale per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita