Tweet

Note

(1)

Il modo di arrivare al blue, d'accordo, ma cosa rappresenta questo "blue"? Le canzoni di Nick Drake sono poesie (accompagnate da accordi e soluzioni armoniche mai banali) e come in tutte le poesie la interpretazione è lasciata soprattutto alla sensibilità di chi ascolta. Ma forse si può tentare qualcosa, "blue" è una delle parole più usate in ogni contesto nella lingua inglese e, a mio parere, pur con diverse sfumature, non è molto lontana dalla "saudade" brasiliana e portoghese. Un senso di tristezza che sfuma però verso una piacevole malinconia, uno stato di maggiore consapevolezza della importanza del tempo per noi. Quindi questa potrebbe essere una interpretazione.

Ma il blu o l'azzurro sono anche il colore del cielo, e il cielo azzurro è associato ad ogni nostra situazione di felicità, e non a caso è nel cielo che è situato il Paradiso. Quindi "way to blue" potrebbe essere anche la strada per il Paradiso, ovvero la "stairway to Heaven" che qualcun altro ha cantato pochi anni dopo. Noi votiamo per la prima interpretazione.

(2)

A chi vengono rivolte queste domande? Per chi vede un senso religioso nella canzone possono essere una preghiera. Per chi colloca questa poesia nella nostra esperienza di vita e nel nostro tempo sono solo le parole rivolte ad un'altra persona, a cui vogliamo trasmettere le nostre intuizioni ma da cui ci attendiamo anche di imparare.