Pete Seeger - We Shall Overcome

HOME

MENU

 

 

We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day

Oh deep in my heart
I do believe
We shall overcome some day


We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand some day

We shall all be free
We shall all be free
We shall all be free some day

We are not afraid
We are not afraid
We are not afraid today

We are not alone
We are not alone
We are not alone today

The whole wide world around
The whole wide world around
The whole wide world around some day

We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day

Noi vinceremo (1)
Noi vinceremo
Noi vinceremo un giorno

Oh, in fondo al mio cuore
Io ci credo (fermamente)
Noi vinceremo un giorno

Noi cammineremo mano nella mano
Noi cammineremo mano nella mano
Noi cammineremo mano nella mano un giorno

Noi saremo tutti liberi
Noi saremo tutti liberi
Noi saremo tutti liberi un giorno

Noi non abbiamo paura
Noi non abbiamo paura
Noi non abbiamo paura oggi

Noi non siamo soli
Noi non siamo soli
Noi non siamo soli oggi

L'intero vasto mondo che ci circonda
L'intero vasto mondo che ci circonda
L'intero vasto mondo che ci circonda, un giorno

Noi vinceremo
Noi vinceremo
Noi vinceremo un giorno

 

Note

 

La più celebre delle canzoni di protesta e di lotta, celebre nella interpretazione storica di Joan Baez. Era stata scritta da Pete Seeger prendendo come base un canto religioso tradizionale, I'll Be All Right (leggi qui la traduzione nella versione interpretata negli anni '70 da Jorma Kaukonen per il suo album dedicato al blues, Quah).

(1) Una traduzione più letterale potrebbe essere "prevalere" ma ci sembra preferibile la traduzione più semplice.

Vedi anche: Monografia Pete Seeger

  

Musica & Memoria 2003 / Testo originale Pete Seeger / Riproduzione per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

DISCLAIMER

HOME
ENGLISH