Cambia le impostazioni sulla Privacy

Profeti - Rubacuori (Ruby Tuesday)

HOME

MENU

 

Sì tu sei così
ma non lo sai
Ti senti molto forte
e non lo sei
Quando hai visto me
hai detto
un altro che
mi amerà
e soffrirà

Ruba rubacuori
tu sei sola come me
e non hai rubato niente
vivi tristemente

Chissà le volte che
hai vinto tu
Però i tuoi
grandi amori
non ci son più
Scordi sempre che
ogni cosa viene e va
non torna più
e resti tu

Ruba ruba rubacuori
tu sei sola come me
e non hai
rubato niente
vivi tristemente

Ma se tu vorrai
diventerai
forse un po'
più forte
di quel che sei
c'e' qualcosa in te
che forse scoprirai
insieme a me
se tu vorrai

Ruba ruba rubacuori
questa volta
non dirò che
non hai rubato niente
rubi veramente

Ruba ruba rubacuori
questa volta
non dirò che
non hai rubato niente
rubi veramente

   

(Testo italiano di Mogol)

 

   

Note

 

Buona interpretazione dei Profeti di un classico dei Rolling Stones, grande successo internazionale dello stesso anno (pubblicazione in UK a gennaio 1967, sull'altro lato Let's Spend The Night Together, in pratica due lati A), la cover italiana molto tempestiva è di marzo, pubblicata su disco CBS distribuito da Messaggerie Musicali, per la produzione di Andrea Del Vecchio.
Nonostante la già ampia popolarità dei Rolling Stones in Italia anche la cover dei Profeti ebbe un buon riscontro di vendite.
Come sempre poco fedele all'originale il testo italiano. Ruby Martedì nell'originale di Jagger e Richards era una ragazza libera, sulla quale nessuno poteva mettere il suo nome, un personaggio come se ne potevano incontrare molti nella swingin' London di metà anni '60, ispirato pare ad una groupie che seguiva gli Stones nei loro tour.

 

© Musica & Memoria 2010 / Testo originale italiano di Mogol trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER