Quelli - Non ci sarò (1966) |
Se questo ti sembra sia giusto |
|
Indietro non ritornerai |
|
Se tu credi che tutto questo |
|
L'amore che tu perderai |
|
Se questo ti sembra sia giusto |
|
L'amore che tu perderai |
|
Note |
||
Sul lato B del primo successo dei Quelli, Una bambolina che fa no, no, no, cover del successo francese e internazionale di Michel Polnareff, un'altra cover, di un successo degli Hollies di Graham Nash dello stesso anno (#2 UK, EP Parlophone – GEPO-8951). Il singolo italiano era pubblicato dalla Ricordi con numero di catalogo SRL 10443, nelle discoteche a ottobre del 1966. Sull'etichetta sono pubblicati solo i nomi degli autori dell'originale e non l'autore del testo italiano, che rimane non noto, e che comunque non è molto coerente con l'originale, come sempre. Nell'archivio della Discoteca di Stato è indicato il nome di Iller Pattacini, che era però un compositore e non un paroliere, ha curato forse l'adattamento italiano. Gli autori originale erano il cantautore statunitense Chip Taylor e il musicista Al Gorgoni. Anche I Can't Let Go era infatti una cover, la prima pubblicazione del brano era del 1965 in USA, interpretata dalla cantautrice folk Evie Sands, ma il grande successo è arrivato con la versione inglese degli Hollies. |
||
|
Ads by Google |
|
I Can't Let Go - The Hollies |
I try and I try but I can't say goodbye |
Ci provo
e ci provo ma non posso dire addio |
You got me going, I need you baby |
Mi dici
di andare via, (ma) ho bisogno di te |
Though I'm just one of your lovers |
Anche se
sono solo uno dei tuoi amori |
You got me goin', I need you baby |
Mi dici
di andare via, (ma) ho bisogno di te |
I try and I try but I can't say goodbye |
Ci provo
e ci provo ma non posso dire addio |
You got me goin', I need you baby |
Mi dici
di andare via, (ma) ho bisogno di te |
You got me goin', I need you baby |
Mi dici
di andare via, (ma) ho bisogno di te |
© Musica & Memoria Aprile 2018 |