Raimundo Fagner - Borbulhas de amor |
|
Tenho um coração |
Ho un cuore |
Dividido entre a esperança e a razão |
Diviso tra la speranza e la ragione |
Tenho um coração |
Ho un cuore |
Bem melhor que não tivera |
Sarebbe meglio se non lo avessi |
Esse coração |
Questo cuore |
Não consegue se conter ao ouvir tua voz |
Non riesce a controllarsi quando sente la tua voce |
Pobre coração |
Povero cuore |
Sempre escravo da ternura |
Sempre schiavo della tenerezza |
Quem dera ser um peixe |
Vorrei essere un pesce |
Para em teu límpido aquário mergulhar |
Per immergermi nel tuo limpido acquario |
Fazer borbulhas de amor pra te encantar |
Fare bollicine d’amore per incantarti |
Passar a noite em claro, dentro de ti |
Passare la notte in bianco |
Um peixe, para enfeitar de corais tua cintura |
Un pesce, per adornare di coralli la tua cintura |
Fazer silhuetas de amor à luz da lua |
Fare sagome d’amore alla luce della luna |
Saciar essa loucura |
Saziare questa pazzia |
Dentro de ti... |
Dentro di te... |
Canta coração |
Canta cuore |
Que esta alma necessita de ilusão |
Perché quest’anima ha bisogno di illusione |
Sonha coração |
Sogna cuore |
Não te enchas de amargura |
Non ti riempire d’amarezza |
Esse coração |
Questo cuore |
Não consegue se conter ao ouvir tua voz |
Non riesce a controllarsi quando sente la tua voce |
Pobre coração |
Povero cuore |
Sempre escravo da ternura |
Sempre schiavo della tenerezza |
Quem dera ser um peixe |
Vorrei essere un pesce |
Para em teu límpido aquário mergulhar |
Per immergermi nel tuo limpido acquario |
Fazer borbulhas de amor pra te encantar |
Fare bolle d’amore per incantarti |
Passar a noite em claro, dentro de ti |
Passare la notte in bianco |
Um peixe, para enfeitar de corais tua |
Un pesce, per adornare di coralli la tua cintura |
Cintura, fazer silhuetas de amor à luz |
Fare sagome d’amore alla luce della luna |
Da lua, saciar essa loucura |
Saziare questa pazzia |
Dentro de ti... |
Dentro di te... |
Uma noite para unir-nos até o fim..... |
Canta cuore |
Cara a cara, beijo a beijo |
Faccia a faccia, bacio con bacio |
E viver...... Para sempre |
E vivere, per sempre |
Dentro de ti... |
Dentro di te |
Note |
|
Raimundo
Fagner Cândido Lopes, conosciuto semplicemente come Fagner,
é un cantautore, strumentista, attore, produttore. Nato a Orós, stato di
Ceará, il 13/10/1949. Dopo le prime esperienze come cantante in erba, a cinque
anni, nel 1968 ha vinto il “IV Festival de Música Popular” con la canzone
“Mucuripe”, ha ricevuto quindi il premio come migliore interprete con “Cavalo
Ferro” e ha raggiunto il sesto posto nella classifica brasiliana con la
canzone “ Manera Frufru Manera” nel 1973. Da allora, Fagner è uno degli
autori più ascoltati nei pub e nelle radio, soprattutto nel nord-est brasiliano,
grazie al suo stile particolare e distintivo nell’ambito della MPB, musica
popolare brasiliana. |
|
Ads by Google |
|
© Traduzione Janaìna Truffi 2004-2007 - Musica & Memoria / Riproduzione per usi commerciali non consentita |