Musica & Memoria / Rolling Stones - Con le mie lacrime

Rolling Stones - Con le mie lacrime

HOME

MENU

 

Il sole sta per tramontar
dei bimbi corrono a giocar
Visi che sorridono
ed io son qui
con le mie lacrime così

Con la ricchezza io potrei
comprare quello che vorrei
non la gioia semplice
perciò son qui
con le mie lacrime così

(Intermezzo di archi)

Il sole sta per tramontar
un altro giorno se ne va
tutti si divertono
ed io son qui
con le mie lacrime così

(chiude con coro a bocca chiusa)
 

Note

 

Una delle prime canzoni composte da Mick Jagger e Keith Richards, As Tears Go By, era stata scritta per Marianne Faithfull, allora compagna di Jagger, ed ebbe un grande successo nella versione della giovane protagonista della swingin' London. Era il 1965. Poco dopo venne incisa dagli stessi Stones ed in questa versione ebbe successo in USA. La stessa malinconica (e molto bella) canzone è stata scelta anche per il primo ed ultimo esperimento da parte di Jagger e compagni con la lingua italiana, pubblicato l'anno dopo. Traduzione italiana molto fedele, questa volta, di Dante Panzuti (Danpa) e arrangiamento del tutto simile all'originale in inglese.

 

© Musica & Memoria 2010 / Testo originale di Danpa trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

DISCLAIMER

HOME