Musica & Memoria / Van Morrison - These Are The Days Van Morrison - These are the days

Van Morrison - These Are The Days (1989)

 

These are the days of the endless summer
These are the days, the time is now
There is no past, there's only future
There's only here, there's only now

Questi sono i giorni dell'estate senza fine
Questi sono i giorni, il tempo è arrivato
Il passato non c'è, c'è solo futuro
C'è solo ciò che è qui, solo il presente

Oh your smiling face, your gracious presence
The fires of spring are kindling bright
Oh the radiant heart and the song of glory
Crying freedom in the night

Oh, il tuo viso che sorride, la tua grata presenza
I fuochi della primavera si accendono luminosi
Oh il cuore radioso ed il canto della gloria
Piangendo di libertà nella notte

These are the days by the sparkling river
His timely grace and our treasured find
This is the love of the one magician
Turned the water into wine

Questi sono i giorni del fiume scintillante
La sua grazia presente e la nostra scoperta preziosa
Questo è l'amore dell'unico in grado di compiere miracoli
Che trasformò l'acqua in vino

These are the days of the endless dancing and the
Long walks on the summer night
These are the days of the true romancing
When I'm holding you oh, so tight

Questi sono i giorni della danza senza fine
E delle lunghe passeggiate nelle notti d'estate
Questi sono i giorni del vero amore
Quando ti sto tenendo oh, così stretta

These are the days by the sparkling river
His timely grace and our treasured find
This is the love of the one great magician
Turned the water into wine

Questi sono i giorni del fiume scintillante
La sua grazia presente e la nostra scoperta preziosa
Questo è l'amore dell'unico in grado di compiere miracoli
Che trasformò l'acqua in vino

These are the days now that we must savor
And we must enjoy as we can
These are the days that will last forever
You've got to hold them in your heart.

Questi sono i giorni del presente, che dobbiamo assaporare
E dobbiamo goderci (al meglio) che possiamo
Questi sono i giorni che rimarranno per sempre
Devi tenerli stretti nel tuo cuore.

   

Dall'album del 1989 album Avalon Sunset. / Van Morrison Page

   

© Musica & Memoria Luglio 2018

CONTATTO

HOME