Vedi anche: Per voi giovani, Bandiera gialla, Alto gradimento, Supersonic, Hit parade, Le radio libere

Il titolo era ovviamente un gioco di parole, pop-off, ovvero oltre la musica pop, fuori dalla musica pop, ma ricordava anche il nome dello scienziato russo Alexsander Popov, studioso delle microonde poi usate per la tecnologia radio (insomma, una sorta di rivale di Marconi) e suonava comunque come una parola russa (erano di pochi anni prima il Dottor Zivago e il successo italiano del "kasachock").

Il programma è andato in onda dal 22 ottobre 1973 al 2 ottobre 1976, a sera tardi, alle 22.45, per sei giorni la settimana (Domenica esclusa) sul secondo canale di Radio RAI (allora Secondo Programma). Per diversi anni seguiva il programma musicale di grande successo Supersonic, di taglio più commerciale, costituendone una sorta di integrazione con generi meno noti al grande pubblico.

Curatore della trasmissione era Paolo Giaccio, conduttori molti degli stessi presentatori della edizione pomeridiana di Per voi giovani, che alla sera potevano proporre musica meno condizionata dalle esigenze della fruibilità e dai ritmi derivanti dalla collocazione in una fascia oraria molto frequentata.
Potevano essere quindi proposti brani di jazz, soprattutto del più attuale jazz-rock, oppure progressive di durata inconsueta, oppure folk con contaminazioni varie, più raramente hard-rock e metal. Era anche possibile, nella dimensione più rilassata e riflessiva della sera, recuperare la musica del recentissimo e fecondo passato, che non aveva fatto in tempo a raggiungere il pubblico italiano.

I conduttori più assidui sono stati Raffaele Cascone, Fiorella Gentile, Massimo Villa, Carlo Massarini, Mario Luzzatto-Fegiz, Maria Laura Giulietti, Michelangelo Romano (il martedì presentava i cantautori italiani).

La sigla del programma era Aegian sea degli Aphrodite's Child.

(Fonti: Enciclopedia Garzanti della Radio e ricordi personali)