|
John Lennon - Imagine (1971) |
|
|
|
|
Imagine there's no heaven |
Immagina che il paradiso non esista |
|
It's easy if you try |
è facile se ci provi |
|
No hell below us |
non c’è l’inferno sotto di noi |
|
Above us only sky |
sopra di noi soltanto il cielo |
|
Imagine all the people |
immagina tutta la gente |
|
Living for today... |
che vive solo per il presente |
|
Imagine there's no countries |
immagina che non ci siano nazioni |
|
It isn't hard to do |
non è difficile farlo |
|
Nothing to kill or die for |
niente per cui uccidere o per cui morire |
|
And no religion too |
e neppure nessuna religione |
|
Imagine all the people |
immagina tutta la gente |
|
Living life in peace... |
che vive la propria vita in pace… |
|
|
|
|
You may say I'm a dreamer |
Potresti dire che sono un sognatore |
|
But I'm not the only one |
ma non sono il solo |
|
I hope someday you'll join us |
spero che un giorno ti unirai a noi |
|
And the world will be as one |
ed il mondo sarà come una cosa sola. |
|
|
|
|
Imagine no possessions |
Immagina che non esista la proprietà (privata) |
|
I wonder if you can |
penso che tu ci riesca |
|
No need for greed or hunger |
nessun bisogno di essere avidi o affamati |
|
A brotherhood of man |
una comunità di uomini |
|
Imagine all the people |
Immagina tutta la gente |
|
Sharing all the world... |
che si divide il mondo intero |
|
|
|
|
You may say I'm a dreamer |
Potresti dire che sono un sognatore |
|
But I'm not the only one |
ma non sono il solo |
|
I hope someday you'll join us |
spero che un giorno ti unirai a noi |
|
And the world will live as one |
ed il mondo vivrà come una cosa sola. |
|
Vedi anche: La traduzione completa dell'album "Imagine" / La pagina su John Lennon / Le cover |
|
© Musica & Memoria / Testo originale di John Lennon riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale / Riproduzione per usi commerciali non consentita |