Musica & Memoria / Beans - Un marinaio ( A Saltry Dog

Beans - Un marinaio (A Salty Dog)


Seduto qui io guardo il mare sono quasi già le sei la nave è là in fondo al blu lentamente se ne va Il sole tarda il vento è freddo e frusta gli occhi miei i miei ricordi il viso tuo non mi han lasciato mai Un marinaio vicino a me anche lui guarda il mare a cosa pensa io non lo so c'è sale negli occhi suoi Il suo fantasma chissà chi è certamente non sei tu il vento è freddo anche per lui ma lui non piange più Un marinaio vicino a me anche lui guarda il mare a cosa pensa io non lo so c'è sale negli occhi suoi Il suo fantasma chissà chi è certamente non sei tu il vento è freddo anche per lui ma lui non piange più

Note

Il testo italiano travisa come al solito quello originale dei Procol Harum (A Salty Dog) C'è una lei e un "viso tuo" assente nell'originale (che parla del mito del viaggio e dell'avventura ). Però ci sono il marinaio (il "lupo di mare"), il mare e il sale. E' un'altra storia, ma almeno è un testo coerente, inserito nel filone degli abbandoni strazianti ("5 minuti e poi" e simili). Altre versioni dai Fratelli (stesso titolo e stesso testo, singolo Ri-Fi), e dai Camaleonti (Un angelo in più), ma decenni dopo (2001).
Questa versione dei catanesi (e poi insediati a Milano) Beans era prodotta da Nico Fidenco e l'arrangiamento era curato dai fratelli De Angelis.

ENGLISH

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER