Il testo italiano travisa
come al solito quello originale
dei Procol Harum (A Salty Dog) C'è una
lei e un "viso tuo" assente nell'originale (che parla del mito del viaggio e
dell'avventura ). Però ci sono il marinaio (il "lupo di mare"), il
mare e il sale. E' un'altra storia, ma almeno è un testo coerente,
inserito nel filone degli abbandoni strazianti ("5 minuti e poi" e
simili). Altre versioni dai Fratelli (stesso titolo e stesso testo,
singolo Ri-Fi), e dai Camaleonti (Un angelo in più), ma decenni dopo
(2001).
Questa versione dei catanesi (e poi insediati a Milano) Beans era prodotta da Nico Fidenco e l'arrangiamento era curato dai
fratelli De Angelis. |