Caterina Caselli - Tutto nero (1966) |
Di notte il cielo
senza stelle è tutto nero Son nere le pareti
bianche della stanza E come un bimbo appena
nato cerca il mondo, Di inchiostro nero è
diventato il verde mare Di notte il cielo
senza stelle è tutto nero Mmmmm .... È come un bimbo appena
nato cerca il mondo, |
|
Note |
|
Una cover dai Rolling Stones per
Caterina Caselli nel suo anno d'oro
(il 1966) di prima
cantante beat (e non solo) italiana. Non male l'arrangiamento e la grinta,
e testo per una volta quasi coerente con l'originale,
Paint It Black, uno dei brani migliori di
Jagger e Richards, con l'aiuto fondamentale di Brian Jones per
l'arrangiamento orientaleggiante. |
|
|
I see a red door and I want it painted black |
Vedo una porta di colore rosso e la voglio dipingere di nero |
I see a line of cars and they're all painted black |
Vedo delle auto in coda e sono tutte nere |
I look inside myself and see my heart is black |
Guardo dentro di me e vedo che il mio cuore è nero |
No more will my green sea go turn a deeper blue |
Il mio mare verde non diventerà mai più blu intenso |
I see a red door and I want it painted black |
Vedo una porta di colore rosso e la voglio dipingere di nero |
I wanna see your face painted black, black as night, black as
coal |
Vorrei vedere il tuo viso dipinto di nero, nero come la
notte, nero come il carbone |
|
|
Autori: M. Jagger, K. Richards |
|
Musica & Memoria 2008 / Testo originale italiano di U. Napolitano / Riproduzione per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |