|
L'ampiezza dell'archivio, avviato nel 2002, unitamente alla mole di
informazioni progressivamente rese disponibili sul web da varie
fonti, hanno imposto una estesa revisione dell'elenco ormai
amplissimo di cover, arrivate a fine 2019 ad oltre 4300. In
particolare è stato necessario allineare le date, gli interpreti e i
titoli delle versioni originali, separare le cover da originali solo
strumentali, risolvere le situazioni di canzoni uguali ma con titoli
differenti in diverse edizioni. Per tutte le cover in elenco è stata
inoltre individuata la lingua nella quale era interpretato
l'originale e sono stati normalizzati e unificati titoli dei brani e
nomi dehli autori al fine di ricavare corrette informazioni per le
statistiche. |
Principali interventi |
|
Covers musicali
- Le covers da originali solo strumentali con aggiunto testo
italiano sono state spostate nella pagina
Cover musicali nella sezione
Altre cover
musicali (18). In molti casi erano il singolo con il tema di
un fim famoso all'epoca.
Allineamento / verifica originale
- La paloma allineamento tra più originali
- Girlie dei Peddlers
- Mandolin Serenade di Tonina Torrielli originale di Ginette Baudin
- Verde Luna di Tonina Torrielli originale di Anita Ellis
- No Arms Can Ever Hold You (1955) allineate le 5 versioni (Caterina
Valente, Mina, Di Capri, Flo Sandson, Tonina Torrielli) e unificato
il titol (No Other Arms)
- Mezzanotte a Mosca Midnight in Moscow - Allineate le versioni
(titoli e interprete)
- Samba em preludio - Corretto primo interprete e principale
- She's a Lady Paul Anka prima edizione, Tom Jones successiva
- Siboney interprete prima pubblicazione Rita Montener e titolo esatto
Canto Siboney
- To Give (Is The Reason I Live) : allineati titolo e anno uscita
- Love Letters corretto originale (Ketty Lester) per le cover di
Caterina Valente e Renegades
- ...
Originale solo strumentale
- Antoine Pop Corn autocover da brano strumentale
- Telstar Caterina Valente originale cantato Kenny Hollywood
- Non so più come amarlo riferimento pubblicazione su disco(1973)
- El Supremo Brass Band La mosca ubriaca cover musicale
- ...
Tema film indicazione della versione
originale cantata
- Dottor Zivago
Dove non so originale corretto Somewhere My Love Ray Conniff
(Orietta Berti, Rita Pavone, Compagnons)
- Versione originale cantata di Love Story (Where Do I Begin, Andy
Williams)
- Zorba il greco originale cantata La danse de Zorba Henry
Salvador
- Uno a me uno a te - Ta pedia tou Pirea (1960) - Allineato il nome
dell'originale e primo interprete (Nana Moskouri)
- Un uomo e una donna, precisazione dell'originale ove
indicato solo l'autore della colonna sonora
- ...
|