Musica & Memoria / The Doors - Riders On The Storm

The Doors - Riders On The Storm


Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world we're thrown Like a dog without a bone An actor out alone	Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta nati in questa casa buttati in questo mondo come cani senza un osso come attori senza la parte
Riders on the storm There's a killer on the road His brain is squirmin' like a toad Take a long holiday Let your children play	Cavalieri nella tempesta c'è un assassino sulla strada il suo cervello si dimena come un rospo prenditi una lunga vacanza lascia che i tuoi figli possano giocare
If ya give this man a ride Sweet memory will die Killer on the road, yeah	Se tu dai un passaggio a quest'uomo i dolci ricordi spariranno un assassino sulla strada, sì
Girl ya gotta love your man Girl ya gotta love your man Take him by the hand Make him understand The world on you depends Our life will never end	Ragazza tu hai bisogno di amare il tuo uomo Ragazza tu hai bisogno di amare il tuo uomo prendilo per mano fagli capire che il mondo dipende da te (e) la nostra vita non finirà mai
Gotta love your man, yeah Wow! Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world we're thrown Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm	Hai bisogno di amare il tuo uomo, sì Wow! Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta nati in questa casa buttati in questo mondo come cani senza un osso come attori senza la parte Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta Cavalieri nella tempesta

Tweet

Note


	Un classico tra i classici dei Doors di Jim Morrison, pubblicato sull'ultimo album del gruppo, L.A. Woman, del 1971. Riecheggia nel titolo e nell'andamento epico, stravolgendolo, un notissimo brano tradizionale americano, legato alla epopea del west, Ghost Riders In The Sky, ripreso anche dai Blues Brothers nel sequel del celebre film di John Landis (Blues Brothers 2000). Dei Doors è disponibile anche la traduzione di The End.

© Traduzione Alberto Maurizio Truffi Luglio 2004 - Musica & Memoria / Testo originale di Jim Morrison - The Doors, riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER