Cambia le impostazioni sulla Privacy
Equipe 84 - Ora puoi tornare (1965) |
Ora puoi tornar
... Anche se ti hanno
detto Ora puoi
tornar ... Sai che ora son
solo, ti prego Anche se ti hanno
detto Cara, cara, cara |
|
Note |
Curiosamente opposto, o quasi, il senso della traduzione italiana. Maurizio Vandelli cerca di convincere la sua ragazza a tornare da lui, apprendiamo anche che lei se ne era andata perché lo sospettava di avere un'altra (una situazione non particolarmente originale). Il primo front-man dei Moody Blues, Denny Laine, è invece rassegnato all'abbandono della sua compagna: "Vai via ora, vai via, se non vuoi vedermi piangere, non voglio neanche sentire quello che vuoi fare ora ...". In sintesi in italiano il titolo è "ora puoi tornare", in inglese "ora puoi andare". |
Vedi anche: La discografia della Equipe 84 |
© Musica & Memoria 2009 / Testo originale trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita. |