Cambia le impostazioni sulla Privacy

 Jefferson Airplane

 Long John Silver (1972)




  1. Long John Silver [Casady/Slick] (4:25)
  2. Aerie (Gang Of Eagles) [Slick] (3:57)
  3. Twilight Double Leader [Kantner] (4:45)
  4. Milk Train [Creach/Slick/Spotts] (3:22)
  5. The Son Of Jesus [Kantner] (5:31)
  6. Easter? [Slick] (4:02)
  7. Trial By Fire [Kaukonen] (4:36)
  8. Alexander The Medium [Kantner] (6:40)
  9. Eat Starch Mom [Kaukonen/Slick] (4:35)

Note / Jefferson Airplane / Jefferson Airplane / Copertine degli album


Long John Silver

Long John Silver ring in his ear
He's the hero, make that clear

Does the same thing his father did
Sailing around the Caribbean
Robing king with his talking parrot
This time I think he's on the high side

Scabs are forming, scraped his knee
Guards are warning, a bad man is free

He's like electric clock that needs no winding
Keeps the time without your hands
Western feet need no binding
Take a barefoot run through old Japan
He's seen a thousand countries, they're all the same
Some men crazy - some men sane
But all men are ruled by a flag or a game
He knows nobody's got you if you don't sign your name

Long John Silver serves no king
No land holds him - that's why he feels like singing
Every country now & then
Roars like Irish - drunk & singing
Every monk will now & then call his men
To hear the wenches night bells ringing

Aerie (Gang Of Eagles)

How he knows where he's going -
Never lost -
No one, well there's no one faster
Direction born in his brain

He's got no reason to hide
He's got no laws to cross
He's got
Well he's got no master
Freedom born in his name

Aerie (3x)

Well you can't fly human master
No you can't fly - fly by yourself
You can't fly dying master
Without a rifle on your shelf

Aerie (3x)

Twilight Double Leader

Get down now and roll around me
Get down now and be my Queen
Get down now and roll around me
Chinese dance round the Queen
Twilight double leader
Comin' home and feed her
Charioteer ... already been there
Determination structure

Have you heard about your brothers and your sisters
Livin' in the mountains ... free of the city life

You can feel it in the streetime
Huntin' for the lifetime
Twilight all around you, around & around you
You can make it in the nitetime

And if you're lost Midway - Third of the week
... she gonna find the right way to get to you

Twilight double leader
Comin' home to please here
Walkin' on the water ... disappearing daughter
Citadel redeemer

Ain't got time to hang around - movin'
Slow ... I just got to go
I just got to go
I just got to go

Milk Train

I don't want to stop your milk train runnin'
I just want to ride it - some of the time
I don't think you'd mind if I mention
Don't leave the cow juice behind, it'll cost you nothing
Now I've got the time to talk to you
If you've got the time to laugh
I don't have to pay for your open mouth and
you don't have to buy it - I'll give you a free milk tongue bath,
it'll cost you nothing
Some men just talk me dry
Some men are absolutely rigid
Some men are are easy feeling but they're hard to find.
You've got most of my body - Damn near all of my mind unwinding
Milk train come by here every day
Have another little taste of mine, cost you nothing
Back door key don't mean nothing to me
If you're calling me loud & smooth.
I'll just come sliding in the front door if it's open
Long as we can find a little fresh milk that's loose.
Like a long time lover of fire
Like a body that shines like silk.
Like a new clear line on a static wire
Like a smooth old taste of milk
Like a smooth old taste of milk

It'll cost you nothing
I don't want to stop your milk train running
I just like to ride it - some of the time.

The Son Of Jesus


Jesus had a son by Mary Magdalene
And he rode the land like the man who went before
Young Jesus raised him loud, mother Mary raised him proud
And he tracked the men who laid his father down
One day the Pilate died with the fire in his side
Herod did die too
Not the way
he wanted to

You see the child knew the secrets of Egypt & Isis
Magdalene remembered when the people smiled And had been looser
Looser than they'd been since the day young Jesus died
Public execution enhanced by levitation
Fancy mutilation for 2.000 years of time

Jesus could walk on the water
The man could dance on the sea of Galilee
But don't try breathing the water
Miracles go only so far you see

So you think young Jesus Christ never a lady
And you think young Mary
Never saw him smile wide & free
You won't read it in the Bible & if you look you're liable
To come across the truth about the man from Galilee
She the man upon the water they had a son they had a daughter
She hid them from the slaughter in the deep Black Sea

God loved the son of Jesus
Ol' God got off on the sparklin' daughter too, yes he did
Jesus could walk on the water
The man could dance on the Sea of Galilee

Watch him dance
Watch him dance
Watch him dance


Golden velvet robes on Pope Paul, he's talking
He's stalking devils of flesh.
Rides through the streets instead of walking.
I think his holy story is a mess.
All I did last Easter - all I did was paint some eggs.
It was a resurrection holy day - no more nails in the holy legs.

Only one true holy book in your hand.
Singing in Latin nobody understands.
Licking wafers paper thin.
Ah, stupid Christian isn't it grand?

Is that your reason for this day?
Do you have a little something holy you'd like to say?
Something about a magic, sacred, holy day.

You look holy and humble on your knees,
But it looks funny when you run that way.
Pope Paul taking all your money
For turning your feet into clay (pigeon).

One man of peace dies, and a hundred wars begin.
You keep murdering people in his Christian name
I thought he said - I thought he said that was a sin.
Soldier where have you been?

What is your reason for this day?
Do you have a little something holy you'd like to say to me?
Something about a magic, sacred, holiday.

All I'm going to do this Easter - I'm just going to look for eggs.
It's a resurrection holy day - no more nails in the holy legs.
No more brains in the Christian.

Trial By Fire


Gonna move out on the highway,
make this moment last
Till it closes with the future,
blending out the past
Rollin' on and doin' fine,
what do you think I see
That bony hand comes a beckonin',
saying buddy come and go with me

Mi trasferirò in autostrada,
fai durare questo momento
Fino a quando non si chiuderà con il futuro,
confondendosi con il passato
Rotolando e andando bene,
cosa pensi che io veda
Quella mano ossuta fa come un cenno,
dicendo: "amico vieni, vieni con me"

'Cause That engine just ain't strong enough
to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field
And watch your body burn

Siccome quel motore non è abbastanza potente
da farti tornare indietro
Sdraiati sulla schiena in mezzo a un campo
E guarda il tuo corpo bruciare

Don't try to tell me just who I am
when You don't know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on the shelf
Lookin' at me with your eyes so full of fire
Like you'd rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head

Non provare a dirmi chi sono
quando non conosci te stesso
Passa metà del tuo tempo a correre per strada
Con la il tuo cervello (lasciato) a casa sullo scaffale
Guardami con i tuoi occhi così pieni di fuoco
Come se tu preferissi vedermi morto
Sdraiato sul pavimento con un buco in faccia
E un fucile calibro dieci (puntato) alla mia testa

You can leave me here,
but I won't tell
Things I know about you
and know so well
The way you smile at me,
try to set me free
And keep me wondering
What the future will be

Puoi abbandonarmi qui,
ma io non dirò
le cose che so di te
e io conosco così bene
Il modo in cui mi sorridi,
prova a liberarmi
E continua a chiedermi
Quale sarà il futuro

Oh Rollin' on,
won't be long
I won't leave here
'till I sing this song.

Oh rotolando ancora
non ci vorrà molto
Non me ne andrò di qui
finché sto cantando questa canzone


Alexander The Medium


When the time does come near again
When the day does seem clear again
Make it in the night time
The dreams ends in the light time
All of you come away
Just a bow shot away

Quando il tempo si avvicina di nuovo
Quando il giorno sembra finalmente chiaro
Preparalo di notte
I sogni svaniscono con la luce
Tutti voi sparite
Solo una freccia tirata lontano

Let me tell you 'bout a story now
A tale of glory and power
And I don't even know your name
But I thought I'd tell you all about it just the same
We are all creatures of fame, lightness and liberty

Lascia che ti racconti una storia adesso
Una storia di gloria e potere
E non so nemmeno il tuo nome
Ma ho pensato di raccontarti tutto lo stesso
Siamo tutti creature di fama, leggerezza e libertà

In the days of the olden times
Of ancient ladies and maritime splendor
Priests of Karnak and Thebes
Could walk through the ocean and the seas
And when the pyramid she would sigh
The waters streamed from the sky
The ocean you know is your friend
Your brother, your  sister just as sure as sin

Nei giorni dei tempi passati
Di antiche dame e marittimi splendori
Sacerdoti di Karnak e Tebe
Lui potrebbe camminare attraverso l'oceano e i mari
Quando la piramide poteva sospirare
(Quando) le acque scendevano  dal cielo,
l'oceano che conosci è tuo amico,
tuo fratello e tua sorella sono sicuri quanto il peccato

Put your hands in the water
Rest your feet on the sea, Black Sea
You don't have to let your body die
You can come back again if you try, if you try

Metti le mani nell'acqua
Riposa i tuoi piedi nell'acqua del mare, del Mar Nero
Non devi lasciare che il tuo corpo muoia
Puoi tornare di nuovo se ci provi, se ci provi

This song was made then by you and me
A billion years before these oceans rolled
Oh I can see you burning brightly
You shine like silver like sun gold
And a hundred years from today
All you people will be gone away
Down into the heart of the sea
Back to the time of wonderwhy you and me

Quindi questa canzone è stata fatta da te e me
Un miliardo di anni prima che questi oceani si spandessero
Oh, posso vederti splendere
Brilli come l'argento, come l'oro del sole
E tra cento anni da oggi
Tutti voi sarete scomparsi
Giù nel cuore del mare
Indietro al tempo del perché (ci siamo) io e te

And I don't even know your name
But I thought I'd tell you all about it just the same
If you laugh real hard you win the game
hands down
Before old Alexander 'twas just the same as now
Can you smell the blood of fame, lightness and liberty?

E non so nemmeno il tuo nome
Ma ho pensato di raccontarti tutto lo stesso
Se ridi davvero forte, vinci la partita,
a mani basse
Prima del vecchio Alexander era proprio come adesso
Riesci a sentire l'odore del sangue, della fama, della leggerezza e della libertà?

Eat Starch Mom (Vai al tappeto, mamma)


1. He's just an American boy and he loves his machine.
No back talk from a machine.
When was the last time a television set
gave you shit about who you met last night?
No back-talk lover machine.
If your motor doesn't turn over smooth for you,
you don't feed it right.
Give it a little grease - give it a little gas,
drive straight on through the night.

È solo un ragazzo americano e adora la sua macchina.
Una macchina non ti contraddice
Quando è stata l'ultima volta che un televisore
ti ha mandato a cagare su chi hai incontrato ieri sera?
Nessuna macchina ti contraddice
Se il suo motore non gira bene secondo te,
(vuol dire) che non gli dai da mangiare bene.
Dagli un po' di grasso - dagli un po' di benzina,
e guida forte per tutta la notte.

Man-made mechanical mover
love your machine.

Motore meccanico artificiale
ama la tua macchina.

2. You say nothing's right but natural things
Ah you fool.
Poison oak is a natural plant why don't you
put some in your food.
Natural food makes you slow and stupid
and it tastes like cabbage
I don't care if there's chemicals in it
as long as my lettuce is crisp!
Preservatives might just be preserving you,
I think that's something you missed!
Ya you missed it.

Tu dici che che solo le cose naturali vanno bene
Ah, quanto sei sciocca
La quercia velenosa è una pianta naturale,
perché non ne metti un po' nel tuo cibo?
Il cibo naturale ti rende lento e stupido
e sa di cavolo
Non mi interessa se contiene sostanze chimiche
se la mia lattuga è croccante!
I conservanti potrebbero solo preservarti,
Penso che sia qualcosa che non hai capito!
Sì, non l'hai capito.

Man-made mechanical mover
I love his machine.
He's just an American boy &
I love his machine.
Smooth moving steel.

Motore meccanico artificiale
Io adoro la sua macchina.
È solo un ragazzo americano
e amo la sua macchina.
Acciaio che si muove dolcemente

He's just an American boy and he loves his machine.
No back talk from a machine.

È solo un ragazzo americano e adora la sua macchina.
Una macchina non ti contraddice

3. Well, now keep your engine warm & wet
be friendly to your steel.
Feed it right,
your mechanical pet
then get behind the wheel.
Put a little starch in the old Corvette
then give it a feel.
Smooth moving steel
give it a feel

Mantieni il motore caldo e ben lubrificato
sii amorevole con il tuo acciaio.
Dagli da mangiare bene,
al tuo animale domestico meccanico
poi mettiti al volante.
Metti un po' di amido nella vecchia Corvette
poi mettila a suo agio
Acciaio che si muove dolcemente
mettila a suo agio

Man-made mechanical mover
it'll move faster than you can
vegetable lover.

Motore meccanico artificiale
andrà più veloce di quanto puoi fare tu
amante delle verdure.


Strofa 2: La mamma del titolo potrebbe essere la madre salutista e politically correct della protagonista, ragazza innamorata del ragazzo che ama la sua macchina, ad accusarla è la figlia. Oppure è il ragazzo a parlare così alla ragazza che vorrebbe convertirlo al salutismo. 
Titolo: (letteralmente: "Mangia amido, mamma") L'amido è qualcosa che solidifica e viene usato anche per indicare qualcuno che va al tappeto, per esempio in un incontro di boxe. Anche qui chi si rivolge alla madre potrebbe essere la ragazza o il ragazzo.
Strofa 3: Nel motore l'amido non si dovrebbe mettere né come additivo né per ingripparlo, non risulta mai messo in relazione a un motore se non da Grace Slick in questa canzone.
Il significato potrebbe essere che la protagonista pur essendo di una famiglia salutista si innamora di un ragazzo che ama invece i motori e per amore di lui se li fa piacere anche lei, e polemizza con la madre che non lo vuole, il simbolico amido è qualcosa che fa bene ai motori ma non fa bene alla mamma. Il tutto dalla parte della ragazza o più probabilmente per prenderla in giro, assieme all'ottuso ragazzo, come vittima inconsapevole del sogno americano incentrato sull'automobile.

Note e informazioni sulla registrazione e sulla formazione

Long John Silver [Casady/Slick] (4:25)
Registrazione: Maggio, 1972
Aerie (Gang Of Eagles) [Slick] (3:57)
Registrazione: Aprile-Maggio, 1972
Twilight Double Leader [Kantner] (4:45)
Registrazione: Marzo-Maggio, 1972
Milk Train [Creach/Slick/Spotts] (3:22)
Registrazione: Aprile-Maggio, 1972
The Son Of Jesus [Kantner] (5:31)
Registrazione: Marzo-Maggio, 1972
Easter? [Slick] (4:02)
Registrazione: Aprile-Maggio, 1972
Trial By Fire [Kaukonen] (4:36)
Registrazione: Marzo-Maggio, 1972
Alexander The Medium [Kantner] (6:40)
Registrazione: Maggio, 1972
Eat Starch Mom [Kaukonen/Slick] (4:35)
Registrazione: Marzo-Maggio, 1972

Jefferson Airplane

Grace Slick - piano, voce
Jack Casady - basso
Paul Kantner - chitarra ritmica, voce
Jorma Kaukonen - chitarra, voce
Papa John Creach - violino
John (Goatee) Barbata - batteria, percussioni

Joey Covington - batteria in "Twilight Double Leader" e "The Son Of Jesus"
Sammy Piazza - batteria in "Trial By Fire"

Uscita: Luglio, 1972
Produzione: Jefferson Airplane
Engineering: Don Gooch
Copertina: Pacific Eye & Ear
Illustrazioni: Bob Tanenbaum and Propella Rotini
Etichetta: Grunt FTR-1007

Lyrics © 1972 RCA Records / Transcription 1-5-6-8-9 Johnny Blasi / 2 Diana Rae / 3-4-7 Alberto M. Truffi / Notes © Alberto Maurizio Truffi 2002 / Reproduction for commercial use strictly prohibited

Testi © 1972 RCA Records / Trascrizioni 1-5-6-8-9 Johnny Blasi / 2 Diana Rae / 3-4-7 Alberto M. Truffi / Note © Alberto Maurizio Truffi 2002 / Riproduzione per usi commerciali assolutamente proibita


Musica & Memoria is a for free web site targeted to the musical culture diffusion. Comments and translations in Italian are included in order to improve the knowledge in Italy of the selected artists.
Original lyrics are included following present Italian law restrictions (see DISCLAIMER for detalis).
Please contact webmaster for any observation.

Musica & Memoria è un sito totalmente gratuito, dedicato alla diffusione della cultura musicale. Note critiche e  traduzioni sono inserite allo scopo di far meglio conoscere in Italia gli artisti trattati.
La pubblicazione dei testi originali segue la attuale legge italiana sulle utilizzazioni libere (vedi
AVVERTENZE per maggiori dettagli).
Scrivere al webmaster per qualsiasi osservazione.

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER