Joan Armatrading - Baby I

HOME

MENU
  

Remember when you took me
Out last night
It was a clear night
The nearest moon
I'd ever seen
Filled the sky
Threw light on the city

Ti ricordi quando mi hai portata via
la notte scorsa?
Era una notte chiara
la Luna più vicina
che io abbia mai visto
riempiva il cielo
spandeva luce sulla città

Remember when you took me
To some party
With your arms around my waist
Planning my weekends
Maybe planning
To change my name
I'm in love
And I got to let you know

Ti ricordi quando mi hai portata
in un qualche party
con le tue braccia attorno alla vita
facendo piani per i miei fine settimana
magari pianificando anche
di cambiarmi il nome?
Sono innamorata
e voglio che tu lo sappia

Baby I
Want to be
In your loving arms again
Baby I
Want to be
In your loving arms again
Feel you near to me
Baby, ah can't you see
So much
Romance in the air
And all I really want
Is to be with you

Tesoro, io
voglio essere
ancora tra le tue calde braccia.
Tesoro, io
voglio essere
ancora tra le tue calde braccia.
Sentirti vicino a me
Tesoro, non riesci a sentire
tutto questo
romanticismo nell'aria?
E tutto ciò che desidero
è di essere accanto a te.
 

   

Note

 

Una pura e semplice canzone d'amore da Joan Armatrading scritta per l'album To The Limit del 1978. L'autrice di un capolavoro del genere come Dry Land qui decide di dare voce ai sentimenti più immediati, alle sensazioni irripetibili dell'inizio di un amore. Poi c'è la musica che fa tutto il resto.
Per il video YouTube di questa canzone sul canale di M&M clicca qui.
 

Ads by Google

© Traduzione Alberto Maurizio Truffi Novembre 2010 per Musica & Memoria  / Testo originale di Joan Armatrding riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita.

CONTATTO

HOME
 
Creative Commons License
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.