Cambia le impostazioni sulla Privacy
Righeira - Vamos a la playa (1983) |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. |
Vamos a la playa, |
Andiamo in spiaggia, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh oh. ... |
Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. ,,, |
Vamos a la playa, |
Andiamo in spiaggia, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh oh. ... |
Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. ... |
Vamos a la playa, |
Andiamo in spiaggia, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. Andiamo in spiaggia, oh oh oh oh oh. Andiamo in spiaggia, oh oh. |
|
Versione alternativa in italiano |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Vamos a la playa, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh oh. ... |
Vamos a la playa, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh oh. ... |
Vamos a la playa, |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Vamos a la playa, oh oh oh oh
oh. |
Note |
|
||
Tra le canzoni italiane e
straniere che negli anni '80 riecheggiavano la paura di una guerra
nucleare (anni di forte contrasto tra i blocchi, vedi le note in
Tropicana del
Gruppo italiano) spicca come la più anomala questo
grande successo istantaneo dei Righeira (anche presentati come i
"Fratelli Righeira" Johnson Righeira e Michael Righeira (Stefano Righi e
Stefano Rota). Anomala perché era una canzone italiana ma cantata in
spagnolo sul lato A e in italiano (solo le strofe) sul lato B. Così
rimaneva meno esplicito, da scoprire il significato di amara satira del
brano, nascosto anche dall'efficacissima musica electro-dance. Stesso
procedimento del successo dello stesso anno del gruppo italiano citato
prima, Tropicana, ma anche di
Enola Gay degli
Orchestral Manouvres in the Dark. |
||
Oltre alla traduzione delle
strofe in italiano, è riportata anche la versione italiana degli stessi
Righeria dove la seconda e la terza strofa sono cambiate come immagine
apocalittica (ma surreale). |
||
Musica & Memoria Marzo 2023 / Testo originale di Stefano Righi riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |