Un piccolo aiuto dagli amici (With A Little Help From My Friends) |
Cosa sarebbe la vita se tu |
Note |
||||
Testo di Mogol
quasi fedele anche per questa cover di un post-classico dei Beatles, nel senso che lo
è diventato a posteriori, grazie alla magistrale interpretazione di Joe
Cocker a Woodstock, mentre era sembrato all'inizio un brano minore nella
scaletta di Sgt. Pepper. In italiano è stata registrata e pubblicata con
questo testo dai Soliti ignoti (Ricordi SRL 10482, 1968, sul lato B una
cover da All You Need in Love), da Bruno Filippini (RCA PM 3450, 1968,
lato B, il lato A era La felicità) e da Mark e Marta & The Splash
(Fontana 6026 004, 1970, lato B, il lato A era Noi due, un'altra cover).
Quest'ultima versione del gruppo vocale napoletano era più originale e
riprendeva lo stile di Sergio Mendes e dei suoi Brasil 66 (che avevano
presentato una cover del brano dei Beatles nel 1968).
|
||||
Beatles - With A Little Help From My Friends |
||||
What would
you think if I sang out of tune Oh, I get
by with a little help from my friends What do I
do when my love is away No, I get
by with a little help from my friends Do you
need anybody? (Would you
believe in a love at first sight?) Oh, I get
by with a little help from my friends Do you
need anybody? Oh, I get
by with a little help from my friends |
||||
© 1969 Northern Songs (Lennon - McCartney) |
||||
Con un piccolo aiuto dai miei amici |
||||
Cosa pensereste se stonassi Cosa faccio quando il mio
amore è lontano No, ce la faccio con un
piccolo aiuto dei miei amici (Ho bisogno di qualcuno?) (Crederesti in un amore a
prima vista?) Oh ce la faccio con un
piccolo aiuto dei miei amici Ho bisogno di qualcuno? Oh ce la faccio con un
piccolo aiuto dei miei amici |
||||
© Musica & Memoria Maggio 2015 / Testi originali trascritti e riprodotti per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |