Scarborough Fair. Alcune versioni

MENU

HOME

 

Questo brano tradizionale inglese, risalente al Medio Evo, dal bellissimo tema musicale e dal testo che si rif alla tipica tradizione dei menestrelli e dell'amore infelice, stato portato alla fama dalla trascrizione e dall'arrangiamento di Simon & Garfunkel negli anni '60. E' diventato quindi un classico ripreso pi volte.
Nel seguito riportata una selezione degli artisti che si sono cimentati con questo brano.

Da notare preventivamente che il primo che in tempi recenti ha riscoperto e riproposto il brano, in una versione filologica, stato il folk-singer inglese Martin Carthy, e che questa versione ha fatto da base per quella del duo folk americano.

 

Interprete

Titolo

Note

Al DiMeola

Scarborough Fair

Versione strumentale del famoso chitarrista jazz-fusion Al Di Meola

Allison Kraus

 

Artista country e bluegrass americana, diventata ancora pi nota in USA dopo il grandissimo successo della colonna sonora di "Brother, Where Art Thou?" (Fratello, dove sei?) il film dei fratelli Cohen con George Clooney in una rivisitazione della Odissea negli anni '30 in USA

Angelo Branduardi

Scarborough Fair

Traduzione abbastanza fedele in italiano del brano tradizionale.

Angels of Venice

Scarborough Fair

Trio new-age.

Anthony Ventura

Scarborough Fair

Capo orchestra genere latino-americano.

Anthony Wakefield Brass Band

 

Strumentale.

Atmospheres

Scarborough Fair

 

Blackmore`s Night

Scarborough Faire

Il gruppo fondato dal famoso chitarrista dei Deep Purple Ritchie Blackmore assieme alla sua compagna Candice Night, genere rock sinfonico con qualche appendice new-age.

Boorturm

Scarborough Fair

 

Brainbox

Scarborough Fair

Un gruppo olandese di soft-rock degli anni '70

Brighouse And Rastrick Band

Scarborough Fair

 

Califfi

La fiera del perdono

La versione italiana degli anni '70 da parte del gruppo fiorentino dei Califfi (vedi le altre cover)

Claudine Longuet

Scarborough Fair

 

Francis Goya

Scarborough Fair

 

Glen Cambpell & Bobbie Gentry

Scarborough Fair / Canticle

Un celebre interprete country assieme alla cantante e autrice che arriv al successo internazionale negli anni '60 con Ode to Billie Joe.

Greg Joy

Scarborough Fair

 

Gregorian

Scarborough Fair

 

Gypsy Soul

True Love Scarborough

 

Hayley Westenra

Scarborough Fair

Una versione ridondante e perfezionista nello stile tipico della cantante neozelandese nota per il suo virtuosismo.

Harry Belafonte

Scarborough Fair

Una versione anche dal notissimo cantante e attore giamaicano

Herbie Hancock

Scarborough Fair

Versione al piano per l'album "New Standards". Grande pianista ma lo swing del jazz fa perdere la magia del tema popolare.

James Last

Scarborough Fair

 

John Renbourn

Scarborough Fair

Il grande chiatrrista inglese, co-leader dei Pentangle ha inciso una versione del celebre brano.

King's Singers

Scarborough Fair

 

Liona Boyd

Scarborough Fair

 

Lorie Line

Scarborough Fair

 

Luar la Lubre

Scarborough Fair

 

Marianne Faithfull

Scarborough Fair

La storica compagna di Mick Jagger, arrivata al grande successo con As Tears Go By e poi tornata come autrice e lady del rock dagli anni '80 in poi

Martin Carthy

Scarborough Fair

Il folk-singer inglese attivo dagli anni '30, che ha per primo riproposto il brano.

Mireille Mathieu & Peter Hoffman

Scarborough Fair

Una delle interprete francesi pi note, qualificata addirittura dai francesi come erede della mitica Edith Piaf.

Nana Mouskouri

Scarborough Fair

La cantante di origine greca divenuta molto popolare in Francia a partire dagli anni '60.

Natalie Choquette

Scarborough Fair

 

Nigel Kennedy

Scarborough Fair for Violin

Un violinista accademico inglese, che si cimentato anche nel genere jazz e leggero.

Queensryche

Scarborough Fair

Una band heavy-metal USA, coeva e assimilabile ai Van Halen, ai Kiss e agli Aerosmith degli anni '70.

Roger Whittaker

Scarborough Fair

Il cantante confidenziale inglese per eccellenza.

Sarah Brightman

 

La compagna di Andrei Lloyd-Webber per una versione particolarmente lirica.

Sergio Mendez & Brasil 66

Scarborough Fair

Tipica trasposizione con profumi brasiliani, nello stile del famoso arrangiatore.

Simon and Garfunkel

Scarborough Fair

 

The Gathering Of Celtic Woman

Scarborough Fair

 

Volker Sommerfeld

Scarborough Fair

 

Wes Montgomery

Scarborough Fair

Dal grandissimo chitarrista jazz, ovviamente una versione strumentale.

 

Alberto Maurizio Truffi Giugno 2003

DISCLAIMER / AVVERTENZE

HOME