Pete Seeger - If I Had A Hammer |
|
|
If I had a hammer, |
Se avessi un martello |
I'd hammer in the morning, |
Darei martellate la mattina |
I'd hammer in the evening, |
Darei martellate la sera |
All over this land, |
Su tutta questa terra |
I'd hammer out danger, |
Scaccerei via a martellate il terrore |
I'd hammer out a warning, |
Scaccerei via a martellate la paura |
I'd hammer out love between, |
Metterei a posto a forza di martellate l’amore |
My brothers and my sisters, |
Tra i miei fratelli e le mie sorelle |
All over this land. |
Su tutta questa terra |
|
|
If I had a bell, |
Se avessi una campana |
I'd ring it in the morning, |
La suonerei la mattina |
I'd ring it in the evening, |
La suonerei la sera |
All over this land, |
Su tutta questa terra |
I'd ring out danger, |
Scaccerei via a scampanellate il terrore |
I'd ring out a warning, |
Scaccerei via a scampanellate la paura |
I'd ring out love between, |
Metterei a posto a forza di scampanellate l’amore |
My brothers and my sisters, |
Tra i miei fratelli e le mie sorelle |
All over this land. |
Su tutta questa terra |
Tweet | |
Note |
||
![]() Vedi anche: La monografia su Pete Seeger, Le covers |
||
Ads by Google |
|
© Traduzione Alberto Maurizio Truffi 2001 Musica & Memoria / Testo originale di Pete Seeger riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |