Patty Pravo -  Nel giardino dell'amore (1969) (Rain)

BLOG

HOME

COVERS

 

Nel giardino dell'amore io ti guiderò
L'albero del male è là
E sorride a noi
Vedo già gli occhi tuoi
che nel buio cercano
Le strade senza nome
che portano all'amore

Il tuo corpo cerca il mio e si brucerà
Come una farfalla che verso il fuoco va
Ora non dici più
Voglio andare via di qui
La tua mano sta tremando
Mentre stringi la mia mano
Nel giardino dell'amore sei entrato tu

Nel giardino dell'amore
Oggi è nato un nuovo fiore
Nel giardino dell'amore

Il tuo corpo resta qui steso accanto al mio
La tua bocca sulla mi canta una poesia
Oramai non sai più chi sei tu né cosa vuoi
il cuscino sembra un prato dove il vento si è fermato
Nel giardino dell'amore ti sei perso tu...
Nel giardino dell'amore ti sei perso tu...

   

Note

 

 

 

L'ultimo singolo degli anni '60 per Patty Pravo è nuovamente una cover. Ma non da un brano beat di un cantante e musicista che ormai sembrava di un'altra era (Sonny Bono con But You're Mine, per lei Ragazzo triste). Bensì da un successo di un virtuoso chitarrista jazz-folk-blues che sarebbe diventato famoso anche in Italia un paio di anni dopo, Josè Feliciano. Non un grande successo per Patty ma un brano che segna l'inizio della terza fase per la cantante veneziana. Non più, e ormai da anni, Ragazza del Piper, ma neanche più cantante per famiglie, seppure un po' sofisticata, con canzoni sentimentali e tradizionali come La bambola o Sentimento. Ora diventa una giovane donna trasgressiva e dalla bellezza fulminante, che conduce l'uomo incauto che le si avvicina alla perdizione. Tutto ciò però nella versione italiana di Paolo Dossena, ritagliata su misura per la nuova Patty. Totalmente diversa dalla versione inglese originale ("ascolta la pioggia che cade, ascoltala cadere, e per ogni goccia che cade, io ti amo di più"). Singolo RCA Piper Records Catalogo: AN 4191.

Vedi anche: La discografia di Patty Pravo.

 

© Musica & Memoria Aprile 2013 / Testo originale italiano di Paolo Dossena, trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

TRAVELS

NEWS

ENGLISH

HOME