The Hep Stars - No Response (1965)

HOME

MENU

   

I don't see through it, not a bit
Someone has found your heart to pieces
I try to take it as a hint (whit)
I had to make your love reason

Non ci vedo dentro, neanche un po'
Qualcuno ha trovato il tuo cuore a pezzi
Provo a prenderlo come un suggerimento
Ho dovuto far ragionare il tuo amore

That's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

My love is just the thing for you
It's like a heart of burning fire
No one has thrilled me like you do
you'll never make me to retire

Il mio amore è la cosa giusta per te
È come un cuore fatto di fuoco ardente
Nessuno mi ha fatto venire i brividi come te
non mi farai mai andare in pensione

That's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

Well, that's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

 

Note

  

Un successo internazionale del gruppo beat svedese Hep Stars, composta dal tastierista del gruppo Benny Andersson, che diventerà famoso qualche anno dopo come uno dei quattro membri degli ABBA, lo storico gruppo pop 2+2 (due uomini e due donne) svedese.
Proposto come cover e lato B di Un uomo rispettabile dal gruppo The Pops. Titolo italiano Lalla Chicchi (con traduzione evidentemente molto libera)

Vedi anche: Le cover / Le copertine / I complessi beat

 

     

Ads by Google

 

   
     

© Musica & Memoria - 2005

CONTATTO

HOME