|
I Ain't No
Miracle Worker |
|
|
|
|
Don’t ask me to move a mountain
Don’t ask me to swim your sea
Don’t take that I am a tower of strength
Don’t lean too much on me
|
Non chiedermi di
spostare una montagna
non chiedermi di svuotare il mare
non prendermi per una fonte di energia inesauribile
non contare troppo su di me |
|
When looking to the future
Don’t build your dreams too high
I beg you to remember
I'm just an ordinary guy |
Quando hai lo sguardo rivolto al futuro
non costruire sogni troppo ambiziosi
ti prego di ricordarti
che io sono un uomo comune |
|
I ain’t no miracle worker
I do the best that I can
I ain’t no miracle worker
Oh Lord, I ain't no miracle man
|
Non sono capace di fare miracoli
io faccio il meglio che posso
non sono capace di fare miracoli
oh, Signore, non sono l'uomo che fa miracoli |
|
And I don't have a fortune
You know I sweat for each dime I make
But I'm always living now just looking
To that get love you bring |
E io non ho una fortuna
tu sai che ogni soldo che guadagno me lo sudo
ma io ora sto vivendo sempre con lo sguardo
rivolto all'amore che tu porti |
|
Every day I keep on trying
To do my best for you
And every trying just ain't enough baby
Well tell me what would you have me do |
Ogni giorno io mi sforzo
di fare del mio meglio per te
ed ogni sforzo non è mai abbastanza, mia cara
Bene, allora dimmi tu cosa avrei dovuto fare |
|
I ain't no miracle worker
I do the best that I can
I ain't no miracle worker
Oh Lord, I ain't no miracle man |
Non sono capace di fare miracoli
io faccio il meglio che posso
non sono capace di fare miracoli
oh, signore, non sono l'uomo che fa miracoli |
|
Ask me to be tender
Ask me to be truth
Ask me for all the love I have
And girl, I'll give it all to you |
Chiedimi di essere dolce
chiedimi di essere sincero
chiedimi tutto l'amore che ho
e, ragazza mia, io lo darò tutto a te |
|
But girl, I just can't offer
No storybook romance
Oh, that's what you're looking for, baby
I tell you, we just don't have a chance |
Ma, ragazza mia, io proprio non posso
offrirti
nessuna storia da romanzo d'amore
Oh, (se) è quello che stai cercando, tesoro
ti dico, che non abbiamo proprio alcuna possibilità |
|
I ain't no miracle worker
I do the best that I can
I ain't no miracle worker
Oh Lord, I ain't no miracle man.
|
Non sono capace di fare miracoli
io faccio il meglio che posso
non sono capace di fare miracoli
oh, signore, non sono l'uomo che fa miracoli |
|
|
|
|
|
IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER |
PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER |
I
Brogues erano il
nucleo originale da cui sarebbe nato uno dei più interessanti complessi
del periodo West Coast, i Quicksilver Messenger
Service, fondati da Gary Duncan e Greg Elmore, rispettivamente
front-man e batterista nei Brogues.