Musica & Memoria / Le covers degli Zombies

Le covers degli Zombies

HOME

Vedi anche: Le cover dei Kinks, Le cover degli Animals, Le cover dei Them, Le cover dei Rolling Stones, Le cover dei Beatles / Singoli / Complessi Beat / Testi

Le cover in italiano dagli Zombies

Negli anni '60 è stata molto diffusa in Italia la pratica di riprendere canzoni straniere e proporle in versione italiana (vedi: Il Fenomeno delle cover). In questa pagina proponiamo un approfondimento sulle cover realizzate a partire dalla produzione degli Zombies di Rod Argent e Colin Blunstone, di uno dei gruppi britannici più innovativi e caratterizzanti del decennio, uno dei pochi che erano anche autori di tutte le loro canzoni, come Beatles. Kinks o Rolling Stones.

Ads by Google

Anno	Lato A / Lato B	Versione italiana	Interprete	Anno
1964	She's Not There / You Make Me Feel Good	Ma non è giusto	Kings	1965
		Sei stata tu	Kings	1966
	Leave Me Be / Woman	Non dirmi no	Paki & Paki	1965
	Tell Her No / What More Can I Do?
1965	She's Coming Home / I Must Move
	Can't Nobody Love You (LP Begin Here)	Mai nessuno al mondo	Uh!	1967
	I Want You Back Again / Remember When I Loved Her
	Whenever You're Ready / I Love You
	Just Out of Reach / Remember You
1966	Is This the Dream? / Don't Go Away
	Indication / How We Were Before
	Gotta Get a Hold of Myself / The Way I Feel Inside	Non contare più su di me	Gemelli	1967
	Gotta Get a Hold of Myself / The Way I Feel Inside	Me ne andrò	Faraoni	1967
1967	Goin' Out of My Head / She Does Everything for Me
	Friends of Mine / Beechwood Park
	Care of Cell 44 / Maybe After He's Gone
1968	Time of the Season / I'll Call You Mine	La luce	Templari	1968
	I Love You / The Way I Feel Inside

Piuttosto distratta l'attenzione alla produzione degli Zombies in Italia negli anni '60. Anche gli originali non sono stati tutti successi da classifica in UK e in USA (Time of The Season solo in Canada) ma la fame di cover degli anni '60 e il discreto fiuto di alcuni musicisti o produttori ha consentito di far arrivare da noi anche brani validi ma meno conosciuti, scoperti grazie a trasmissioni radio o casuali acquisti nei viaggi in UK.

Invece solo poche delle loro composizioni più significative sono arrivate da noi, seppur indirettamente tramite le cover, considerando anche che quella degli Uh! e quella dei Gemelli sono di due canzoni non del gruppo, la prima in stile anni '50 era un filler del loro primo album e la seconda (gotta Get A Hold of Myself) un brano tardo beat. In più per impedimenti vari anche il singolo dei Templari che riprendeva uno dei brani più significativi del gruppo inglese, sebbene pronto, non venne distribuito nel 1968. Avrebbe dato comunque solo una pallida idea dell'intrigante e complesso originale.

© Musica & Memoria Gennaio 2015