Cambia le impostazioni sulla Privacy
Dik Dik - Il mondo è con noi (1967) |
Testo |
Il mondo e' con
noi se lei Il mondo e' con
noi se lei |
|
Note |
![]() |
Cover di un successo dei Mamas & Papas, uno degli inni della stagione dei "figli dei fiori" e della sua terra di elezione, la California e San Francisco in particolare. Il brano del quartetto di John Phillips si chiamava I Saw Her Again, e la versione italiana, come spesso avveniva, non c'entrava molto con il testo originale. In questo caso era però la versione italiana (del solito Mogol) che era più "avanti" di quella inglese (una storia di tradimento tra amici, leggi qui la traduzione)- La versione italiana non era infatti per niente banale, sosteneva in pratica che la gelosia non deve esistere più nel nuovo mondo regolato dalla legge dell'amore. Altro che il testo preparato da Pace per la celebre Ho difeso il mio amore dei Nomadi (pubblicata l'anno successivo). Un po'
anomali i Dik Dik con il loro aspetto da "impiegati del beat" come profeti del
libero amore in stile "comune", ma è andata così. A completare l'ottima cover
contribuiva anche l'arrangiamento musicale, curato da Lucio Battisti (ancora
quasi soltanto attivo come autore e produttore). |
Ads by Google |
|
© Note Musica & Memoria 2008 / Testo originale di Mogol riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita |